Kuster E, Ros E, Toledo-Pimentel V, Pujol A, Bordas J M, Grande L, Pera C
Department of Surgery, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Spain.
Gut. 1994 Jan;35(1):8-14. doi: 10.1136/gut.35.1.8.
There is little information concerning the long term outcome of patients with gastro-oesophageal reflux disease (GORD). Thus 109 patients with reflux symptoms (33 with erosive oesophagitis) with a diagnosis of GORD after clinical evaluation and oesophageal testing were studied. All patients were treated with a stepwise approach: (a) lifestyle changes were suggested aimed at reducing reflux and antacids and the prokinetic agent domperidone were prescribed; (b) H2 blockers were added after two months when symptoms persisted; (c) anti-reflux surgery was indicated when there was no response to (b). Treatment was adjusted to maintain clinical remission during follow up. Long term treatment need was defined as minor when conservative measures sufficed for proper control, and as major if daily H2 blockers or surgery were required. The results showed that one third of the patients each had initial therapeutic need (a), (b), and (c). Of 103 patients available for follow up at three years and 89 at six years, respective therapeutic needs were minor in 52% and 55% and major in 48% and 45%. Eighty per cent of patients in (a), 67% in (b), and 17% in (c) required only conservative measures at six years. A decreasing lower oesophageal sphincter pressure (p < 0.001), radiological reflux (p = 0.028), and erosive oesophagitis (p = 0.031), but not initial clinical scores, were independent predictors of major therapeutic need as shown by multivariate analysis. The long term outcome of GORD is better than previously perceived.
关于胃食管反流病(GORD)患者的长期预后,相关信息较少。因此,我们对109例有反流症状(33例有糜烂性食管炎)且经临床评估和食管检查诊断为GORD的患者进行了研究。所有患者均采用逐步治疗方法:(a)建议改变生活方式以减少反流,并开具抗酸剂和促动力药多潘立酮;(b)若症状持续两个月后,则加用H2受体阻滞剂;(c)若对(b)无反应,则进行抗反流手术。在随访期间调整治疗以维持临床缓解。长期治疗需求若通过保守措施足以适当控制则定义为轻度,若需要每日使用H2受体阻滞剂或手术则定义为重度。结果显示,三分之一的患者最初分别需要治疗(a)、(b)和(c)。在103例可进行三年随访的患者和89例可进行六年随访的患者中,各自的治疗需求轻度的分别占52%和55%,重度的分别占48%和45%。在(a)组中,80%的患者在六年时仅需要保守治疗,(b)组为67%,(c)组为17%。多变量分析显示,食管下括约肌压力降低(p < 0.001)、放射学反流(p = 0.028)和糜烂性食管炎(p = 0.031),而非初始临床评分,是重度治疗需求的独立预测因素。GORD的长期预后比之前认为的要好。