Green D W, O'Connor L, Hanna M
Department of Anaesthesia, Intensive Care and Pain Relief, King's College Hospital, Denmark Hill, London.
Br J Anaesth. 1993 Jun;70(6):626-30. doi: 10.1093/bja/70.6.626.
We have undertaken a double-blind, controlled study to test the hypothesis that the efficacy of standard postoperative analgesia by papaveretum or buprenorphine is not compromised by previous or subsequent standard doses of the other agent. After total abdominal hysterectomy under a standardized general anaesthetic, 120 patients (four groups of 30) were allocated randomly to receive, on demand, a single i.v. dose of buprenorphine 0.15 mg or papaveretum 10 mg, followed sequentially by a single dose of i.m. buprenorphine 0.3 mg or papaveretum 20 mg. Three hours after the i.m. dose, all patients received sublingual buprenorphine 0.4 mg. Pain was scored using both a 10-cm horizontal visual analogue scale (VAS) and a nominal scale. Pain intensity differences and patient and nurse satisfaction with the regimens were recorded. Observations were continued for 8 h after operation. The efficacy of papaveretum or buprenorphine was not compromised by previous or subsequent standard doses of the other agent. All four treatment regimens were similarly well tolerated and gave acceptable analgesia in the immediate postoperative period.
我们进行了一项双盲对照研究,以检验以下假设:之前或之后使用标准剂量的另一种药物不会影响罂粟碱或丁丙诺啡标准术后镇痛的效果。在标准化全身麻醉下行全腹子宫切除术后,120例患者(四组,每组30例)被随机分配,按需接受单次静脉注射0.15 mg丁丙诺啡或10 mg罂粟碱,随后依次接受单次肌肉注射0.3 mg丁丙诺啡或20 mg罂粟碱。肌肉注射给药3小时后,所有患者接受0.4 mg舌下丁丙诺啡。使用10厘米水平视觉模拟量表(VAS)和标称量表对疼痛进行评分。记录疼痛强度差异以及患者和护士对治疗方案的满意度。术后持续观察8小时。之前或之后使用标准剂量的另一种药物不会影响罂粟碱或丁丙诺啡的效果。所有四种治疗方案的耐受性相似,在术后即刻均能提供可接受的镇痛效果。