Telford S R, Fikrig E, Barthold S W, Brunet L R, Spielman A, Flavell R A
Department of Tropical Public Health, Harvard University School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
J Exp Med. 1993 Aug 1;178(2):755-8. doi: 10.1084/jem.178.2.755.
Due to local variation in the antigenicity of the agent of Lyme disease (Borrelia burgdorferi), a vaccine derived from any one isolate of this spirochete may fail to protect against the heterogeneous population of organisms that may be present in an enzootic focus. Accordingly, we determined whether antigenically variable spirochetes delivered by naturally infected ticks, collected from a site where transmission is intense, may fail to infect mice actively immunized with recombinant glutathione transferase outer surface fusion proteins A or B (OspA and OspB). Virtually all mice vaccinated by either immunogen appeared not to become infected, as determined by culture or histopathology of their tissues. We conclude that Osp vaccination of mice effectively prevents infection by the agent of Lyme disease in a simulated natural cycle of transmission.
由于莱姆病病原体(伯氏疏螺旋体)的抗原性存在局部差异,源自该螺旋体任何一个分离株的疫苗可能无法抵御存在于动物病疫源地的异种生物群体。因此,我们测定了从传播活跃的地点采集的自然感染蜱传播的抗原可变螺旋体,是否无法感染用重组谷胱甘肽转移酶外表面融合蛋白A或B(OspA和OspB)主动免疫的小鼠。通过对小鼠组织进行培养或组织病理学检查确定,几乎所有用任一免疫原接种疫苗的小鼠似乎都未被感染。我们得出结论,在模拟的自然传播周期中,对小鼠进行Osp疫苗接种可有效预防莱姆病病原体感染。