Department of General Practice and Health Services Research, University Hospital Heidelberg, Voßstrasse 2, 69115 Heidelberg, Germany.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:495813. doi: 10.1093/ecam/nep019. Epub 2010 Oct 19.
More than two-thirds of patients in Germany use complementary and alternative medicine (CAM) provided either by physicians or non-medical practitioners ("Heilpraktiker"). There is little information about the number of family physicians (FPs) providing CAM. Given the widespread public interest in the use of CAM, this study aimed to ascertain the use of and attitude toward CAM among FPs in Germany. A postal questionnaire developed based on qualitatively derived data was sent to 3000 randomly selected FPs in Germany. A reminder letter including a postcard (containing a single question about CAM use in practice and reasons for non-particpation in the survey) was sent to all FPs who had not returned the questionnaire. Of the 3000 FPs, 1027 (34%) returned the questionnaire and 444 (15%) returned the postcard. Altogether, 886 of the 1471 responding FPs (60%) reported using CAM in their practice. A positive attitude toward CAM was indicated by 503 FPs (55%), a rather negative attitude by 127 FPs (14%). Chirotherapy, relaxation and neural therapy were rated as most beneficial CAM therapies by FPs, whereas neural therapy, phytotherapy and acupuncture were the most commonly used therapies in German family practices. This survey clearly demonstrates that CAM is highly valued by many FPs and is already making a substantial contribution to first-contact primary care in Germany. Therefore, education and research about CAM should be increased. Furthermore, with the provision of CAM by FPs, the role of non-medical CAM practitioners within the German healthcare system is to be questioned.
德国超过三分之二的患者使用由医生或非医疗从业者(“Heilpraktiker”)提供的补充和替代医学(CAM)。关于提供 CAM 的家庭医生(FPs)的数量,信息很少。鉴于公众对 CAM 使用的广泛兴趣,本研究旨在确定德国 FPs 对 CAM 的使用情况和态度。根据定性数据开发的邮寄问卷发送给德国随机选择的 3000 名 FPs。对于未返回问卷的所有 FPs,均寄发了一封提醒信,其中包括一张明信片(仅包含一个关于 CAM 在实践中使用的问题和未参与调查的原因)。在 3000 名 FPs 中,有 1027 名(34%)返回了问卷,有 444 名(15%)返回了明信片。在 1471 名回复的 FPs 中,共有 886 名(60%)报告在实践中使用了 CAM。有 503 名 FPs(55%)对 CAM 持积极态度,127 名 FPs(14%)的态度相当消极。脊骨神经疗法、放松和神经疗法被 FPs 评为最有益的 CAM 疗法,而神经疗法、植物疗法和针灸是德国家庭诊所中最常用的疗法。这项调查清楚地表明,CAM 受到许多 FPs 的高度重视,并且已经对德国的初级保健首诊做出了实质性贡献。因此,应该增加对 CAM 的教育和研究。此外,随着 FPs 提供 CAM,德国医疗保健系统中非医疗 CAM 从业者的作用需要受到质疑。