Fredericks B D, Balkin A, Daniel H W, Schonrock J, Ward B, Frazer I H
Lions Human Immunology Laboratory, University of Queensland, Princess Alexandra Hospital.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1993 Feb;33(1):30-2. doi: 10.1111/j.1479-828x.1993.tb02047.x.
Exfoliated cervical epithelial cells from women 6 weeks postpartum were analyzed for human papillomavirus (HPV) DNA using the polymerase chain reaction, and results were compared with those from buccal mucosal smears from their babies. Eleven mothers had genital genotypes of HPV in their cervical smears, and the children of 8 of these had HPV of the same genotype in buccal mucosal cell samples. Nineteen mothers had no HPV DNA detected in their cervical smears, and 1 of the buccal mucosal cell samples from their children was positive for HPV DNA (p < 0.0001). Contamination of a child's mouth with 'genital' HPV from a mother's cervix appears to occur commonly at birth or in the perinatal period, and to persist for at least 6 weeks. This observation has implications for the epidemiology and management of HPV associated cancer and precancerous conditions in the cervix and the mouth.
采用聚合酶链反应对产后6周女性的脱落宫颈上皮细胞进行人乳头瘤病毒(HPV)DNA分析,并将结果与其婴儿的颊黏膜涂片结果进行比较。11名母亲的宫颈涂片中有HPV的生殖器基因型,其中8名母亲的孩子的颊黏膜细胞样本中也有相同基因型的HPV。19名母亲的宫颈涂片中未检测到HPV DNA,其孩子的1份颊黏膜细胞样本HPV DNA呈阳性(p<0.0001)。母亲宫颈中的“生殖器”HPV似乎在出生时或围产期很常见地污染孩子的口腔,并至少持续6周。这一观察结果对宫颈和口腔中与HPV相关的癌症和癌前病变的流行病学及管理具有重要意义。