Takebayashi T, Omae K, Hosoda K, Satoh T, Hamaguchi T, Sakurai H
Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Br J Ind Med. 1993 Jan;50(1):49-54. doi: 10.1136/oem.50.1.49.
Exposure-effect and exposure-response relation between exposure to lead and delta-aminolaevulinic acid concentration in blood (ALA-B) were examined in 238 male workers exposed to lead. Concentrations of ALA-B ranged from 26 to 352 micrograms/l and lead concentrations in blood (Pb-B) from 7.1 to 86.0 micrograms/dl. Concentrations of ALA-B correlated closely with concentrations of Pb-B (r = 0.74), and increased ALA-B concentration occurred at Pb-B concentrations of around 30 micrograms/dl. Exposure-response curves indicated that the 50 percentile response doses were roughly 30, 40, and 50 micrograms/dl Pb-B when cut off points of ALA-B were set at 50, 60, and 70 micrograms/l respectively. The sensitivity and specificity of measurements of ALA-B concentrations for health screening were sufficiently high when the health based exposure limits of lead were set at 30-50 micrograms/dl. Moreover, a pronounced increase in ALA-B concentrations occurred when the inhibition rate of erythrocyte ALA dehydratase exceeded 85%. These findings suggest that ALA-B is a useful indicator for assessing the early effects of exposure to lead on haem biosynthesis.
对238名接触铅的男性工人进行了铅暴露与血中δ-氨基乙酰丙酸浓度(ALA-B)之间的暴露-效应和暴露-反应关系研究。ALA-B浓度范围为26至352微克/升,血铅浓度(Pb-B)范围为7.1至86.0微克/分升。ALA-B浓度与Pb-B浓度密切相关(r = 0.74),且当Pb-B浓度约为30微克/分升时,ALA-B浓度开始升高。暴露-反应曲线表明,当将ALA-B的截断点分别设定为50、60和70微克/升时,50百分位数反应剂量的血铅浓度大致分别为30、40和50微克/分升。当铅的健康暴露限值设定为30 - 50微克/分升时,用于健康筛查的ALA-B浓度测量的灵敏度和特异性足够高。此外,当红细胞ALA脱水酶抑制率超过85%时,ALA-B浓度会显著升高。这些发现表明,ALA-B是评估铅暴露对血红素生物合成早期影响的有用指标。