Kato T, Takahashi S, Shioiri T, Inubushi T
Department of Psychiatry, Shiga University of Medical Science, Japan.
J Affect Disord. 1993 Jan;27(1):53-9. doi: 10.1016/0165-0327(93)90097-4.
Phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy (MRS), able to detect membrane metabolism and intracellular pH as well as energy metabolism in vivo, was applied to 17 bipolar patients in the manic state and the euthymic state. In nine of these patients, brain lithium concentration was simultaneously determined by means of lithium-7 MRS in order to clarify the effect of treatment with lithium on brain phosphorous metabolism. Both phosphomonoester (PME) peak area and intracellular pH were found to be higher in the manic state than in the euthymic state. These values in the euthymic state were lower than those in normal controls whose ages and sexes were matched with the patients. However, PME and intracellular pH did not correlate to brain lithium concentration. These findings coincide with a hypothesis that patients with bipolar disorder may have membrane abnormality in their euthymic state and state-dependent alteration of catecholaminergic activity may be a secondary phenomenon.
磷-31磁共振波谱(MRS)能够在体内检测膜代谢、细胞内pH值以及能量代谢,该技术被应用于17名处于躁狂状态和心境正常状态的双相情感障碍患者。在其中9名患者中,同时通过锂-7 MRS测定脑锂浓度,以阐明锂治疗对脑磷代谢的影响。结果发现,躁狂状态下的磷酸单酯(PME)峰面积和细胞内pH值均高于心境正常状态。心境正常状态下的这些值低于年龄和性别与患者匹配的正常对照组。然而,PME和细胞内pH值与脑锂浓度并无相关性。这些发现与一个假设相符,即双相情感障碍患者在心境正常状态下可能存在膜异常,且儿茶酚胺能活性的状态依赖性改变可能是一种继发现象。