Lippiello L, Hall D, Mankin H J
J Clin Invest. 1977 Apr;59(4):593-600. doi: 10.1172/JCI108676.
Collagen metabolism in osteoarthritic human articular cartilage was compared to that in normal cartilage and was also correlated with the degree of severity of the osteoarthritic lesion as determined by a histological-histochemical grading system. No correlation was apparent between the concentrations of DNA, hydroxyproline, and hydroxylysine and the degree of severity of the osteoarthritic lesion (except in far-advanced lesions). Similarly, there was no correlation in levels of these components in tissues from the normal vs. osteoarthritic group. The similarity of the values of the ratio hydroxylysine/hydroxyproline in osteoarthritic tissue compared with normal, and the lack of variation in these with increasing severity of the disease process argues against the possibility that osteoarthritis is associated with a major shift in the synthesis of type II collagen to type I. [3H]Proline incorporation into osteoarthritic cartilage was increased fourfold as compared to normal cartilage and varied with advancing histological-histochemical grade. Measurement of the specific activity of insolubilized hydroxyproline-containing material of the cartilage matrix, as an index of the turnover of collagen, showed a sixfold increase in osteoarthritic cartilage which also varied with grade. These data suggest that collagen synthesis in these tissues is substantially greater than in nonosteoarthritic tissues and varies directly with the severity of the disease process up to a point and then varies inversely as the lesion becomes more severe.
将骨关节炎患者关节软骨中的胶原蛋白代谢与正常软骨中的进行比较,并与通过组织学 - 组织化学分级系统确定的骨关节炎病变的严重程度相关联。DNA、羟脯氨酸和羟赖氨酸的浓度与骨关节炎病变的严重程度之间没有明显的相关性(除了在晚期病变中)。同样,正常组与骨关节炎组组织中这些成分的水平也没有相关性。与正常情况相比,骨关节炎组织中羟赖氨酸/羟脯氨酸比值的值相似,并且随着疾病进程严重程度的增加这些比值没有变化,这排除了骨关节炎与II型胶原蛋白向I型胶原蛋白合成发生重大转变相关的可能性。与正常软骨相比,[3H]脯氨酸掺入骨关节炎软骨中的量增加了四倍,并且随着组织学 - 组织化学分级的进展而变化。作为胶原蛋白周转指标的软骨基质中不溶性含羟脯氨酸物质的比活性测量显示,骨关节炎软骨中增加了六倍,并且也随分级而变化。这些数据表明,这些组织中的胶原蛋白合成比非骨关节炎组织中的要大得多,并且在一定程度上与疾病进程的严重程度直接相关,然后随着病变变得更严重而呈反比变化。