Howe F A, Stubbs M, Rodrigues L M, Griffiths J R
CRC Biomedical Magnetic Resonance Research Group, St George's Hospital Medical School, London, UK.
NMR Biomed. 1993 Jan-Feb;6(1):43-52. doi: 10.1002/nbm.1940060108.
UA hepatomas, GH3 prolactinomas and N-methyl-N-nitrosourea-induced mammary tumours, which were subcutaneously grown in rats, have been studied by 31P MRS using non-localized pulse-acquire, image selected in vivo spectroscopy (ISIS) and one-dimensional chemical shift imaging (1-D CSI) techniques. Comparisons have been made with measurements from acid extracts of these tumour types and surrounding tissues (i.e., muscle and skin). Since muscle containing high concentrations of phosphocreatine (PCr) is often found adjacent to the tumour, we have compared the ratio of the PCr to gamma-NTP peaks in the spectra with the same ratio calculated from the acid extract data, and have used deviations between the two sets of data to assess the discrimination of the MRS localization technique to signals from the tissue surrounding the tumour. Extract data showed an average NTP content of 1.25 mumol/g wet wt for all three tumour types. PCr (at 0.42 mumol/g wet wt), was significant only in the GH3 prolactinoma whereas it was negligible in the other tumour types (< 0.1 mumol/g wet wt). There was good agreement between the ISIS PCr/gamma-NTP ratio and the extract data for all tumours. However, the 1-D CSI data showed an unexpectedly large contamination of the tumour spectrum with PCr signals from the skin which was shown by subsequent phantom experiments to be due to the curved geometry of tumour and skin rather than Fourier bleed. In pH measurements by MRS it was found that biological variability was greater than the effects of artefacts (due to either the chemical shift artefact in the ISIS technique or partial volume effects) in the localization technique. An average pH of 7.2 was observed for all tumours. By initially comparing data from different localization schemes with that from chemical extracts potential sources of error have been highlighted and show that phantom studies alone are not sufficient to fully assess the accuracy of localized MRS data.
已经使用非定位脉冲采集、体内光谱成像选择法(ISIS)和一维化学位移成像(1-D CSI)技术,通过³¹P磁共振波谱(MRS)对皮下接种于大鼠体内生长的尿酸(UA)肝癌、GH3催乳素瘤和N-甲基-N-亚硝基脲诱导的乳腺肿瘤进行了研究。已将这些肿瘤类型及其周围组织(即肌肉和皮肤)酸提取物的测量结果进行了比较。由于经常在肿瘤附近发现含有高浓度磷酸肌酸(PCr)的肌肉,我们将光谱中PCr与γ-核苷酸三磷酸(γ-NTP)峰的比率与从酸提取物数据计算出的相同比率进行了比较,并使用两组数据之间的偏差来评估MRS定位技术对肿瘤周围组织信号的辨别能力。提取物数据显示,所有三种肿瘤类型的平均NTP含量为1.25 μmol/g湿重。PCr(0.42 μmol/g湿重)仅在GH3催乳素瘤中显著,而在其他肿瘤类型中可忽略不计(<0.1 μmol/g湿重)。所有肿瘤的ISIS PCr/γ-NTP比率与提取物数据之间具有良好的一致性。然而,1-D CSI数据显示肿瘤光谱意外地受到来自皮肤的PCr信号的大量污染,后续的模型实验表明,这是由于肿瘤和皮肤的弯曲几何形状而非傅里叶泄漏所致。在通过MRS进行的pH测量中发现,生物学变异性大于定位技术中伪影(由于ISIS技术中的化学位移伪影或部分容积效应)的影响。所有肿瘤的平均pH值为7.2。通过最初将来自不同定位方案的数据与化学提取物的数据进行比较,突出了潜在的误差来源,并表明仅靠模型研究不足以充分评估定位MRS数据的准确性。