Bitzan M, Ludwig K, Klemt M, König H, Büren J, Müller-Wiefel D E
Kinderklinik, Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf, Federal Republic of Germany.
Epidemiol Infect. 1993 Apr;110(2):183-96. doi: 10.1017/s0950268800068102.
To assess the importance of infection by Verotoxin (VT) producing Escherichia coli (VTEC) in children with HUS in Central Europe, stool and/or serum samples obtained from 147 patients from 28 paediatric centres were prospectively examined for the presence of VTEC and the kinetics of faecal VT titres (FVT), and for VT neutralization titres and antibodies against E. coli O 157 lipopolysaccharide, respectively. Ninety-two percent of the patients had classic (enteropathic) HUS (E+ HUS). Evidence of VTEC infection was obtained in 86% of them. VTEC/FVT were identified in 55/118 E+ cases (47%). A prominent feature was the frequent isolation of sorbitol-fermenting, VT2-producing E. coli O 157.H-.VT1 (C600/H19) was neutralized by 9%, and VT2 (C600/933W) by 99% of the initial serum samples from E+ patients, compared to 3% (VT1) and 100% (VT2) from age-related controls. Fourfold titre rises against VT1 and/or VT2 were observed in 13/70 (19%), and significantly elevated O 157 LPS IgM and/or IgA antibodies in 106/128 (83%) of the E+ patients. The ubiquitous VT2 neutralizing principle in the serum of HUS patients as of healthy controls warrants further investigations.
为评估产志贺毒素(VT)的大肠杆菌(VTEC)感染在中欧溶血尿毒综合征(HUS)患儿中的重要性,前瞻性检测了来自28个儿科中心的147例患者的粪便和/或血清样本,以确定是否存在VTEC以及粪便VT滴度(FVT)的变化情况,并分别检测VT中和滴度以及针对大肠杆菌O 157脂多糖的抗体。92%的患者患有典型(肠病性)HUS(E+HUS)。其中86%的患者有VTEC感染的证据。在118例E+HUS病例中有55例(47%)检测到VTEC/FVT。一个显著特征是频繁分离出能发酵山梨醇、产VT2的大肠杆菌O 157.H-。E+HUS患者初始血清样本中,9%的样本能中和VT1(C600/H19),99%的样本能中和VT2(C600/933W),而年龄匹配的对照组中这一比例分别为3%(VT1)和100%(VT2)。70例患者中有13例(19%)观察到针对VT1和/或VT2的滴度升高四倍,128例E+HUS患者中有106例(83%)的O 157 LPS IgM和/或IgA抗体显著升高。HUS患者血清中普遍存在的VT2中和物质,与健康对照一样,值得进一步研究。