Suppr超能文献

巨细胞动脉炎、颞动脉炎和风湿性多肌痛。63例患者的回顾性研究。

Giant-cell arteritis, temporal arteritis and polymyalgia rheumatica. A retrospective study of 63 patients.

作者信息

Sorensen S, Lorenzen I

出版信息

Acta Med Scand. 1977;201(3):207-13. doi: 10.1111/j.0954-6820.1977.tb15683.x.

Abstract

The initial clinical symptoms, the course of the disease, and the effect of corticosteroid treatment have been analyzed in a retrospective study of 63 patients with temporal arteritis or polymyalgia rheumatica. The relationship between the physical examination of the temporal regions, the ophthalmological examination, and biopsy from the temporal artery with respect to the diagnostic value were examined. Histological examination of biopsy specimens from the temporal artery in 58 patients revealed arteritis in 46. Half of the patients had only local symptoms from the temporal regions; one fourth presented such symptoms as well as myalgias, and one fourth had myalgias only. Patients presenting local symptoms of temporal arteritis as well as of myalgias had always had myalgias as the initial symptom and developed local symptoms of temporal arteritis 1-24 months later. Permanent reduction of vision occurred in 20% of the patients. Symptoms of generalized arteritis were observed in several patients. The overlapping of the clinical symptoms, the positive biopsy findings in patients with polymyalgia rheumatica as the only local symptom and the identical reaction to corticosteroid treatment support the conception of temporal arteritis and polymyalgia rheumatica as two manifestations of the same disease. The physical and the ophthalmological examinations were of limited diagnostic value. Positive biopsy findings were seen in 25 patients with noraml palpatory findings, and in 46 patients without eye symptoms the ophthalmoscopic examination revealed no signs of arteritis. If the first biopsy from the temporal artery is negative, biopsy from the contralateral temporal artery should be performed. Correctly timed corticosteroid treatment in adequate doses can prevent reduction of vision in giant-cell arteritis. The treatment is a long-term therapy, its average duration in the present study being more than two years.

摘要

对63例颞动脉炎或风湿性多肌痛患者进行了回顾性研究,分析了其初始临床症状、病程及皮质类固醇治疗效果。研究了颞区体格检查、眼科检查以及颞动脉活检在诊断价值方面的关系。58例患者颞动脉活检标本的组织学检查显示,46例存在动脉炎。一半患者仅出现颞区局部症状;四分之一患者既有颞区症状又有肌痛,四分之一患者仅有肌痛。出现颞动脉炎局部症状及肌痛的患者,最初症状总是肌痛,1 - 24个月后出现颞动脉炎局部症状。20%的患者视力出现永久性减退。数例患者观察到全身性动脉炎症状。临床症状的重叠、仅以风湿性多肌痛为唯一局部症状患者活检结果阳性以及对皮质类固醇治疗的相同反应,支持了颞动脉炎和风湿性多肌痛是同一种疾病的两种表现形式这一概念。体格检查和眼科检查的诊断价值有限。25例触诊结果正常的患者活检结果为阳性,46例无眼部症状的患者眼底检查未发现动脉炎迹象。如果首次颞动脉活检结果为阴性,应进行对侧颞动脉活检。适时给予足量皮质类固醇治疗可预防巨细胞动脉炎患者视力减退。该治疗为长期治疗,本研究中其平均疗程超过两年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验