Salerni R, Rodnan G P, Leon D F, Shaver J A
Ann Intern Med. 1977 Apr;86(4):394-9. doi: 10.7326/0003-4819-86-4-394.
Severe pulmonary hypertension without pulmonary fibrosis occurred in 10 patients with the CREST syndrome (calcinosis, Raynaud's phenomenon, esophageal dysfunction, sclerodactyly, telangiectasia), reputedly a benign variant of progressive systemic sclerosis. Time from the initial symptom, Raynaud's phenomenon, to the recognition of pulmonary hypertension was as long as 40 years. Pulmonary hypertension and increased pulmonary vascular resistance was shown in all patients. Autopsy examination in three of six deaths attributable to pulmonary hypertension showed intimal proliferation with myxomatous change in the small- and medium-sized pulmonary arteries similar to changes in the digital arteries of patients with scleroderma and Raynaud's phenomenon, and interlobular renal arteries of those with "scleroderma kidney." It is concluded that the CREST syndrome is not entirely benign but may be complicated, after a long clinical course, by progressive pulmonary vascular obliteration, pulmonary hypertension, and death in the absence of significant pulmonary fibrosis.
10例CREST综合征(钙质沉着、雷诺现象、食管功能障碍、指端硬化、毛细血管扩张)患者出现了无肺纤维化的重度肺动脉高压,该综合征据称是进行性系统性硬化症的一种良性变异型。从最初症状雷诺现象出现到确诊肺动脉高压的时间长达40年。所有患者均表现出肺动脉高压和肺血管阻力增加。在6例因肺动脉高压死亡的患者中,有3例尸检显示中小肺动脉内膜增生伴黏液样改变,类似于硬皮病和雷诺现象患者的指动脉以及“硬皮病肾”患者的小叶间肾动脉的改变。结论是,CREST综合征并非完全良性,而是在漫长的临床病程后,可能会并发进行性肺血管闭塞、肺动脉高压,且在无明显肺纤维化的情况下导致死亡。