Van Dyk J, Barnett R B, Cygler J E, Shragge P C
Ontario Cancer Institute/Princess Margaret Hospital, Toronto, Canada.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1993 May 20;26(2):261-73. doi: 10.1016/0360-3016(93)90206-b.
The process of radiation therapy is complex and involves many steps. At each step, comprehensive quality assurance procedures are required to ensure the safe and accurate delivery of a prescribed radiation dose. This report deals with a comprehensive commissioning and ongoing quality assurance program specifically for treatment planning computers. Detailed guidelines are provided under the following topics: (a) computer program and system documentation and user training, (b) sources of uncertainties and suggested tolerances, (c) initial system checks, (d) repeated system checks, (e) quality assurance through manual procedures, and in vivo dosimetry, and (f) some additional considerations including administration and manpower requirements. In the context of commercial computerized treatment planning systems, uncertainty estimates and achievable criteria of acceptability are presented for: (a) external photon beams, (b) electron beams, (c) brachytherapy, and (d) treatment machine setting calculations. Although these criteria of acceptability appear large, they approach the limit achievable with most of today's treatment planning systems. However, developers of new or improved dose calculation algorithms should strive for the goal recommended by the International Commission of Radiation Units and Measurements of 2% in relative dose accuracy in low dose gradients or 2 mm spatial accuracy in regions with high dose gradients. For brachytherapy, the aim should be 3% accuracy in dose at distances of 0.5 cm or more at any point for any radiation source. Details are provided for initial commissioning tests and follow-up reproducibility tests. The final quality assurance for each patient is to perform an independent manual check of at least one point in the dose distributions, as well as the machine setting calculation. As a check of the overall treatment planning process, in vivo dosimetry should be performed on a select number of patients.
放射治疗过程复杂,涉及多个步骤。在每一步骤中,都需要全面的质量保证程序,以确保按处方准确安全地给予辐射剂量。本报告专门针对治疗计划计算机,阐述了全面的调试和持续质量保证计划。在以下主题下提供了详细指南:(a)计算机程序和系统文档以及用户培训;(b)不确定性来源和建议容差;(c)初始系统检查;(d)重复系统检查;(e)通过手动程序和体内剂量测定进行质量保证;以及(f)一些其他考虑因素,包括管理和人力需求。在商业计算机化治疗计划系统的背景下,给出了针对以下方面的不确定性估计和可达到的可接受标准:(a)外照射光子束;(b)电子束;(c)近距离放射治疗;以及(d)治疗机设置计算。尽管这些可接受标准看起来较大,但它们已接近当今大多数治疗计划系统所能达到的极限。然而,新的或改进的剂量计算算法的开发者应努力实现国际辐射单位与测量委员会推荐的目标,即在低剂量梯度下相对剂量精度达到2%,或在高剂量梯度区域空间精度达到2毫米。对于近距离放射治疗,目标应是在距任何辐射源0.5厘米或更远距离处剂量精度达到3%。提供了初始调试测试和后续重复性测试的详细信息。对每位患者的最终质量保证是对剂量分布中的至少一个点以及机器设置计算进行独立的手动检查。作为对整个治疗计划过程的检查,应在选定数量的患者身上进行体内剂量测定。