Bärtsch P, Merki B, Hofstetter D, Maggiorini M, Kayser B, Oelz O
Department of Sports Medicine, University Clinic of Medicine, Heidelberg, Germany.
BMJ. 1993 Apr 24;306(6885):1098-101. doi: 10.1136/bmj.306.6885.1098.
To evaluate the therapeutic efficacy of a portable hyperbaric chamber for treatment of acute mountain sickness.
Controlled randomised trial over two mountaineering seasons.
High altitude research laboratory at 4559 m above sea level.
64 climbers with acute mountain sickness randomly allocated to different treatments.
One hour of treatment in the hyperbaric chamber at a pressure of 193 mbar or 20 mbar as control or bed rest.
Symptoms of acute mountain sickness before, immediately after, and 12 hours after treatment. Permitted intake of analgesic and antiemetic drugs in the follow up period.
Treatment with 193 mbar caused greater relief of symptoms than did control treatment or bed rest. During the 12 hour follow up period intake of analgesics was similar (58-80% of subjects in each group). Symptom scores had improved in all subjects after 12 hours with no significant differences between groups.
One hour of treatment with 193 mbar in a portable hyperbaric chamber, corresponding to a descent of 2250 m, leads to a short term improvement in symptoms of acute mountain sickness but has no beneficial long term effects attributable to pressurisation.
评估便携式高压氧舱治疗急性高原病的疗效。
在两个登山季节进行对照随机试验。
海拔4559米的高原研究实验室。
64名患有急性高原病的登山者,随机分配接受不同治疗。
在高压氧舱中以193毫巴的压力治疗1小时,或以20毫巴作为对照或卧床休息。
治疗前、治疗后即刻及治疗后12小时的急性高原病症状。随访期间允许使用的止痛和止吐药物摄入量。
193毫巴压力治疗比对照治疗或卧床休息能更有效地缓解症状。在12小时的随访期间,各治疗组使用止痛药的比例相似(每组58 - 80%的受试者)。12小时后所有受试者的症状评分均有所改善,组间无显著差异。
在便携式高压氧舱中以193毫巴压力治疗1小时,相当于下降2250米,可使急性高原病症状短期内得到改善,但加压并无长期有益效果。