Johansen B, Bjørtuft O, Boe J
Department of Thoracic Medicine, Rikshospitalet, University of Oslo, Norway.
Thorax. 1993 Apr;48(4):381-4. doi: 10.1136/thx.48.4.381.
Single lung function is usually assessed by radioisotopes or, more rarely, by bronchospirometry in which a double lumen catheter is used to separate ventilation of the two lungs. The latter is more precise but less comfortable. An alternative bronchoscopic method is described for determining the volume of a single lung.
One mainstem bronchus was temporarily occluded with an inflatable balloon during fibreoptic bronchoscopy in 12 healthy volunteers aged 18-29 years. The functional residual capacities (FRC) of the right, left, and both lungs were measured in duplicate by closed circuit helium dilution. Supplementary vital capacity (VC) manoeuvres permitted calculation of single lung capacities (TLC) and residual volumes (RV).
The standard deviation of a single determination of capacities of the right, left, and both lungs were: TLC, 80, 96, and 308 ml; VC, 56, 139, 171 ml; FRC, 131, 74, and 287 ml; RV, 112, 185, and 303 ml, respectively. The sum of the right and left unilateral TLC was not different from bilateral TLC (6.12 v 5.95 l) and the sum of the unilateral FRC was not different from the bilateral FRC (2.60 v 2.78 l). The sum of the unilateral VC was lower than bilateral VC (4.52 v 4.80 l), that of the unilateral RV was higher than bilateral RV (1.60 v 1.16 l). For all subdivisions of lung volume, the right lung was larger than the left. The most common complaint was substernal discomfort during complete exhalation. Oxygen saturation rarely fell below 90%.
Temporary occlusion of a mainstem bronchus in normal subjects is safe, relatively simple, and allows fairly precise and accurate measurements of unilateral static lung volumes. Occlusion at TLC, however, probably prevents proper emptying of the non-occluded lung.
单肺功能通常通过放射性同位素评估,或者更罕见地,通过支气管肺量计评估,其中使用双腔导管来分隔两肺的通气。后者更精确但舒适度较低。本文描述了一种用于确定单肺容积的替代性支气管镜检查方法。
在12名年龄在18至29岁的健康志愿者进行纤维支气管镜检查期间,用可充气气球暂时阻塞一个主支气管。通过闭路氦稀释法重复测量右肺、左肺和双肺的功能残气量(FRC)。补充肺活量(VC)操作可用于计算单肺容量(TLC)和残气量(RV)。
右肺、左肺和双肺容量单次测定的标准差分别为:TLC,80、96和308毫升;VC,56、139、171毫升;FRC,131、74和287毫升;RV,112、185和303毫升。右肺和左肺单侧TLC之和与双侧TLC无差异(6.12对5.95升),单侧FRC之和与双侧FRC无差异(2.60对2.78升)。单侧VC之和低于双侧VC(4.52对4.80升),单侧RV之和高于双侧RV(1.60对1.16升)。对于肺容积的所有细分部分,右肺大于左肺。最常见的主诉是完全呼气时胸骨后不适。氧饱和度很少低于90%。
在正常受试者中暂时阻塞主支气管是安全、相对简单的,并且能够对单侧静态肺容积进行相当精确和准确的测量。然而,在TLC时阻塞可能会阻止未阻塞肺的正常排空。