Baik J J, Yoon Y B, Park H S
Department of Internal Medicine, National Medical Center, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 1995 Jun;10(3):200-4. doi: 10.3346/jkms.1995.10.3.200.
We report a case of occupational asthma caused by cobalt associated with systemic symptoms. He was a non-atopic, ex-smoker and had worked in a glassware factory for 14 months. A skin prick test with CoSO4 up to 100 mg/ml showed a negative result. A bronchoprovocation test with CoSO4 demonstrated an isolated asthmatic response with systemic symptoms such as fever, arthralgia and myalgia. Although an initial methacholine bronchial challenge test showed a negative result, the following methacholine bronchial challenge test which was done 24 hours after the challenge testing demonstrated an increased airway hyperresponsiveness at 2.5 mg/ml which recovered 7 days later. An intradermal skin test with 10 mg/ml and 100 mg/ml CoSO4 solution demonstrated positive responses respectively(13 x 12/40 x 32, 20 x 15/40 x 37
我们报告一例与全身症状相关的钴所致职业性哮喘病例。患者为非特应性体质,既往吸烟,在一家玻璃制品厂工作了14个月。用浓度高达100mg/ml的硫酸钴进行皮肤点刺试验结果为阴性。用硫酸钴进行支气管激发试验显示出现了孤立的哮喘反应,并伴有发热、关节痛和肌痛等全身症状。虽然初始的乙酰甲胆碱支气管激发试验结果为阴性,但在激发试验24小时后进行的后续乙酰甲胆碱支气管激发试验显示,在2.5mg/ml时气道高反应性增加,7天后恢复。用10mg/ml和100mg/ml硫酸钴溶液进行皮内皮肤试验分别显示阳性反应(13×12/40×32,20×15/40×37<毫米>,组胺为16×14/64×50)。包括钴在内的斑贴试验结果为阴性。钴吸入试验后的支气管肺泡灌洗 fluid及其他实验室检查结果未显示过敏性肺炎的证据。这些结果表明,钴可在接触钴的工人中诱发伴有全身疾病的职业性哮喘。 (注:原文中“Bronchoalveolar lavage fluid after the cobalt inhalation testing and other laboratory findings showed no evidence of hypersensitivity pneumonitis.”里的“fluid”疑似有误,可能是“fluid findings”等表述,但按要求未做修改)