Metzger R, Delgado J L, Herrell R
National Coalition of Hispanic Health and Human Services Organizations (COSSMHO), Washington, DC 20036, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Sep;103 Suppl 6(Suppl 6):25-32. doi: 10.1289/ehp.95103s625.
There are numerous indicators that Hispanics face a disproportionate risk of exposure to environmental hazards. Ambient air pollution, worker exposure to chemicals, indoor air pollution, and drinking water quality are among the top four threats to human health and are all areas in which indicators point to elevated risk for Hispanic populations. These data, juxtaposed with data on the health status of Hispanics, tell us that the environmental health status of Hispanics and their children is poor. At the same time, significant inadequacies in the collection of data on Hispanics make it difficult to make improving Hispanic environmental health status a priority. These inadequacies include the failure to use Hispanic identifiers in data collection and failure to collect sample sizes large enough to allow for breakouts of data by Hispanic subgroup. In addressing environmental justice issues, the U. S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) and the Department of Health and Human Services (DHHS) should prioritize improving the quantifiability of environmental exposures and risk based on race or ethnicity. However, improving data should not be the prerequisite to significant, affirmative steps by DHHS and U.S. EPA to address environmental and environmental health problems facing Hispanic communities. In particular, a health-based approach to environmental justice should be the priority.
有大量指标表明,西班牙裔面临着不成比例的环境危害暴露风险。环境空气污染、工人接触化学品、室内空气污染和饮用水质量是对人类健康的四大威胁,而在所有这些领域,指标都显示西班牙裔人群面临的风险更高。这些数据,再结合有关西班牙裔健康状况的数据,告诉我们西班牙裔及其子女的环境健康状况很差。与此同时,西班牙裔数据收集方面存在重大不足,这使得难以将改善西班牙裔环境健康状况作为优先事项。这些不足包括在数据收集中未使用西班牙裔标识符,以及未收集足够大的样本量以便按西班牙裔亚组进行数据分类。在解决环境正义问题时,美国环境保护局(U.S. EPA)和卫生与公众服务部(DHHS)应优先提高基于种族或族裔的环境暴露和风险的可量化性。然而,改善数据不应成为DHHS和U.S. EPA采取重大积极措施来解决西班牙裔社区面临的环境和环境健康问题的先决条件。特别是,基于健康的环境正义方法应成为优先事项。