Nieman D C
Thorax. 1995 Dec;50(12):1229-31. doi: 10.1136/thx.50.12.1229.
The epidemiological data suggest that endurance athletes are at increased risk for upper respiratory tract infections during periods of heavy training and the 1-2 week period following a marathon or similar event. At present there is no clear indication that chronic alterations in immune function explain this increased risk. Following acute bouts of prolonged heavy endurance exercise, several components of the immune system are suppressed for several hours. This has led to the concept of the "open window" theory described as the 1-9 hour period following prolonged endurance exercise when host defense is decreased and the risk of upper respiratory tract infection is increased.
流行病学数据表明,耐力运动员在高强度训练期间以及马拉松或类似赛事后的1至2周内,上呼吸道感染的风险会增加。目前尚无明确迹象表明免疫功能的慢性改变可解释这种风险增加的情况。在长时间剧烈耐力运动的急性发作后,免疫系统的几个组成部分会被抑制数小时。这就引出了“开窗”理论的概念,即长时间耐力运动后的1至9小时内,宿主防御能力下降,上呼吸道感染风险增加。