Goto T, Edén S, Nordenstam G, Sundh V, Svanborg-Edén C, Mattsby-Baltzer I
Department of Clinical Immunology, University of Göteborg, Sweden.
Clin Diagn Lab Immunol. 1994 Nov;1(6):684-8. doi: 10.1128/cdli.1.6.684-688.1994.
The endotoxin levels in serum of 377 72-year-old individuals were quantitated. The study population was a representative sample of this age group and was participating in a general study of health and disease among the elderly in Göteborg, Sweden. The endotoxin levels in serum were quantified by the chromogenic Limulus amebocyte lysate assay and were correlated with the health status and laboratory findings for each individual. The mean endotoxin levels (+/- 1 standard deviation) in men and women, when excluding four outliers, were 6.6 +/- 3.8 and 6.9 +/- 3.8 pg/ml, respectively. All included, 21.5% of individuals had endotoxin levels equal to or above the sensitivity limit of 10 pg/ml. Strong positive correlations were found between endotoxin levels and plasma triglycerides (P > 0.995) and between endotoxin levels and serum protein (P > 0.9875). The endotoxin activity also correlated with mean corpuscular hemoglobin concentration (P < 0.005, negative correlation), body mass index (P > 0.9875), and decreased appetite (P > 0.9875). A high alcohol consumption was associated with increased endotoxin levels (P = 0.995). There are no previous studies which examine endotoxin levels in serum samples from individuals representative of the population. This study showed that elderly individuals had the same mean level of endotoxin as has been found in other age groups. The increased endotoxin levels seen in heavy drinkers may be explained by a decreased ability of the liver to remove endotoxin. The correlations found between endotoxin and triglycerides, protein, mean corpuscular hemoglobin concentration, decreased appetite, and body mass index are discussed.
对377名72岁个体的血清内毒素水平进行了定量分析。研究人群是该年龄组的代表性样本,参与了瑞典哥德堡一项关于老年人健康与疾病的综合研究。血清内毒素水平通过显色鲎试剂法进行定量,并与每个个体的健康状况和实验室检查结果相关联。排除四个异常值后,男性和女性的平均内毒素水平(±1标准差)分别为6.6±3.8和6.9±3.8 pg/ml。总体而言,21.5%的个体内毒素水平等于或高于10 pg/ml的检测限。内毒素水平与血浆甘油三酯(P>0.995)以及内毒素水平与血清蛋白(P>0.9875)之间存在强正相关。内毒素活性还与平均红细胞血红蛋白浓度(P<0.005,负相关)、体重指数(P>0.9875)和食欲下降(P>0.9875)相关。高酒精摄入量与内毒素水平升高相关(P = 0.995)。此前没有研究检测过具有人群代表性个体的血清样本中的内毒素水平。本研究表明,老年人的平均内毒素水平与其他年龄组相同。重度饮酒者内毒素水平升高可能是由于肝脏清除内毒素的能力下降所致。对内毒素与甘油三酯、蛋白质、平均红细胞血红蛋白浓度、食欲下降和体重指数之间的相关性进行了讨论。