Kaltenthaler E C, Elsworth A M, Schweiger M S, Mara D D, Braunholtz D A
Department of Civil Engineering, University of Leeds.
Epidemiol Infect. 1995 Dec;115(3):527-34. doi: 10.1017/s0950268800058696.
Gastro-intestinal diseases continue to be a major health problem in primary schools in the UK. This study, which took place in 20 primary schools in the Leeds area, investigated the presence of faecal indicator bacteria on children's hands and environmental surfaces. Faecal streptococci were used as an indicator of faecal contamination. A handwashing knowledge score was developed for each child. Those children with good hygiene knowledge had less faecal contamination on their hands (relative risk: 1.4, 95% CI = 1.09-1.81, P = 0.005). Those schools with higher hand counts were more likely to have had a reported outbreak of gastroenteritis in the past. Values of the Townsend Deprivation Index, an indicator of deprivation, were compared with the hand results and those schools in high deprivation areas had higher hand counts. Of the swabs taken from surfaces in the toilet areas and classrooms, the carpets in the classrooms were the most frequently contaminated surfaces.
胃肠道疾病仍是英国小学面临的一个主要健康问题。这项在利兹地区20所小学开展的研究,调查了儿童手部和环境表面粪便指示菌的存在情况。粪链球菌被用作粪便污染的指标。为每个孩子制定了洗手知识得分。卫生知识良好的孩子手上的粪便污染较少(相对风险:1.4,95%置信区间=1.09 - 1.81,P = 0.005)。手部细菌计数较高的学校过去更有可能报告过肠胃炎疫情。作为贫困指标的汤森德贫困指数值与手部检测结果进行了比较,高贫困地区的学校手部细菌计数更高。在从厕所区域和教室表面采集的拭子中,教室的地毯是污染最频繁的表面。