Rauer S, Kayser M, Neubert U, Rasiah C, Vogt A
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, Germany.
J Clin Microbiol. 1995 Oct;33(10):2596-600. doi: 10.1128/jcm.33.10.2596-2600.1995.
The 83-kDa antigen of Borrelia burgdorferi was expressed as a recombinant protein in Escherichia coli and purified for use in an enzyme-linked immunosorbent assay (p83-ELISA). Antibodies to the 83-kDa antigen of both the immunoglobulin G (IgG) and IgM isotypes could be detected in all stages of Lyme disease. Sensitivity varied, depending on the clinical stage of illness. In early stages, as defined for 118 patients with erythema migrans, it was found to be 20% (24 of 118 patients: 7 with IgM, 16 with IgG, and 1 with IgM and IgG). Of the patients with late-stage Lyme arthritis and acrodermatitis chronica atrophicans, 94% (16 of 17:2 with IgM and IgG and 14 with IgG) and 86% (36 of 42:2 with IgG and IgM and 34 with IgG) revealed positive results in the p83-ELISA, respectively. p83 displays sequence heterogeneity according to the genomospecies, but when the reactions of serum specimens from acrodermatitis chronica atrophicans patients and arthritis patients with p83 derived from representative strains of B. burgdorferi sensu stricto and Borrelia afzelii in ELISAs were compared, no differences in specificity and sensitivity were seen. When 82 serum specimens from healthy controls were tested, none had IgG and only 3 (4%) had IgM antibodies, indicating a high specificity. Positive reactions with antibodies against Treponema pallidum (1 of 37 patients; IgG) and Epstein-Barr virus (1 of 44 patients; IgM) and with autoantibodies of various specificities (1 of 53 patients; IgG) were seen with < 3% of the serum samples te11111111111111111111 high speficicity for B. burgdorferi.2+ 13% for IgM antibodies, the IgM p83-ELISA provided little diagnostic information for Lyme disease, whereas the IgG p83-ELISA appears to be a suita ;e test for serodiagnosis of advanced-stage Lyme disease.
伯氏疏螺旋体的83 kDa抗原在大肠杆菌中表达为重组蛋白,并进行纯化以用于酶联免疫吸附测定(p83-ELISA)。在莱姆病的各个阶段均可检测到针对83 kDa抗原的免疫球蛋白G(IgG)和IgM同种型抗体。敏感性因疾病的临床阶段而异。在早期阶段,对于118例游走性红斑患者,发现其敏感性为20%(118例患者中的24例:7例为IgM,16例为IgG,1例为IgM和IgG)。在晚期莱姆关节炎和慢性萎缩性肢端皮炎患者中,分别有94%(17例中的16例:2例为IgM和IgG,14例为IgG)和86%(42例中的36例:2例为IgG和IgM,34例为IgG)在p83-ELISA中显示阳性结果。p83根据基因种显示出序列异质性,但当比较慢性萎缩性肢端皮炎患者和关节炎患者的血清标本与来自狭义伯氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体代表性菌株的p83在ELISA中的反应时,未观察到特异性和敏感性的差异。当检测82份健康对照的血清标本时,无一例有IgG,只有3例(4%)有IgM抗体,表明特异性高。针对梅毒螺旋体(37例患者中的1例;IgG)和爱泼斯坦-巴尔病毒(44例患者中的1例;IgM)的抗体以及各种特异性自身抗体(53例患者中的1例;IgG)的阳性反应在<3%的血清样本中出现,表明对伯氏疏螺旋体的特异性高。对于IgM抗体,IgM p83-ELISA为莱姆病提供的诊断信息很少,而IgG p83-ELISA似乎是晚期莱姆病血清诊断的合适检测方法。