Dever L L, Smith S M, Handwerger S, Eng R H
Infectious Diseases Section, Veterans Affairs Medical Center, East Orange, New Jersey 07018, USA.
J Clin Microbiol. 1995 Oct;33(10):2770-3. doi: 10.1128/jcm.33.10.2770-2773.1995.
The isolation of clinical strains of enterococci requiring vancomycin for growth has only recently been reported. We describe the isolation of Enterococcus faecium requiring vancomycin for growth from the stool of a patient who had completed oral vancomycin therapy. Growth of the vancomycin-dependent E. faecium was supported by ristocetin and D-alanyl-D-alanine but not by daptomycin, teicoplanin, or D,L-alanine. Spontaneous revertants not requiring vancomycin occurred at a rate of 1 in 10(6). Both the vancomycin-dependent E. faecium and the revertant hybridized with a vanB gene probe and had identical contour-clamped homogeneous electrophoresis patterns. The majority of revertant colonies were resistant to teicoplanin, suggesting constitutive production of the vanB ligase. We believe the vancomycin-dependent E. faecium evolved from a vancomycin-resistant, vancomycin-independent E. faecium in the presence of high concentrations of vancomycin in the intestine.
需要万古霉素才能生长的临床肠球菌菌株的分离直到最近才被报道。我们描述了从一名完成口服万古霉素治疗的患者粪便中分离出需要万古霉素才能生长的屎肠球菌。需要万古霉素的屎肠球菌的生长可被利福平菌素和D-丙氨酰-D-丙氨酸支持,但不能被达托霉素、替考拉宁或D,L-丙氨酸支持。不需要万古霉素的自发回复突变体出现的频率为1/10⁶。需要万古霉素的屎肠球菌和回复突变体均与vanB基因探针杂交,且具有相同的轮廓夹恒定均匀电泳图谱。大多数回复突变菌落对替考拉宁耐药,提示vanB连接酶的组成型产生。我们认为,在肠道中存在高浓度万古霉素的情况下,需要万古霉素的屎肠球菌是从耐万古霉素、不依赖万古霉素的屎肠球菌进化而来的。