Oelrichs P B, Ng J C, Seawright A A, Ward A, Schäffeler L, MacLeod J K
National Research Centre for Environmental Toxicology, Coopers Plains, Brisbane, Queensland.
Nat Toxins. 1995;3(5):344-9. doi: 10.1002/nt.2620030504.
It is well known that when lactating livestock eat avocado (Persea americana) leaves they may develop non-infectious mastitis and agalactia. This is associated with extensive coagulation necrosis of the secretory acinar epithelium and interstitial oedema, congestion, and haemorrhage. Similar lesions have been produced in mammary glands of lactating mice fed a diet containing a small percentage of freeze-dried avocado leaf. Tests using these animals have been used to isolate the active principle, termed "persin," from avocado leaves. The purified persin was examined using IR, NMR, and UV spectroscopy and mass spectrometry, and identified as (Z,Z)-1-(acetyloxy)-2-hydroxy-12,15-heneicosadien-4-one. Persin has previously been isolated from avocado leaves and shown to have antifungal properties and to be toxic to silkworms. Our tests have shown that persin at the dose rate of 60-100 mg/kg has the same effect on mammary glands in lactating mice as leaves from avocado. Enantioselective syntheses of the R and the S isomers of persin and related derivatives were carried out. These compounds were tested for activity required to induce widespread lactating mammary gland necrosis in mice, and only the R isomer was found active. At doses of persin above 100 mg/kg necrosis of myocardial fibres may occur and hydrothorax may be present in severely affected animals. The mechanism of action of persin on both the mammary gland and the myocardium remain to be resolved.
众所周知,泌乳期家畜食用鳄梨(Persea americana)叶后可能会发生非感染性乳腺炎和无乳症。这与分泌性腺泡上皮的广泛凝固性坏死以及间质水肿、充血和出血有关。给泌乳期小鼠喂食含有少量冻干鳄梨叶的日粮后,其乳腺也出现了类似病变。利用这些动物进行的试验已用于从鳄梨叶中分离出活性成分,即“persin”。对纯化后的persin进行了红外光谱、核磁共振光谱、紫外光谱和质谱分析,确定其为(Z,Z)-1-(乙酰氧基)-2-羟基-12,15-二十一碳二烯-4-酮。此前已从鳄梨叶中分离出persin,并证明其具有抗真菌特性且对家蚕有毒性。我们的试验表明,剂量为60-100mg/kg的persin对泌乳期小鼠乳腺的作用与鳄梨叶相同。对persin及其相关衍生物的R和S异构体进行了对映选择性合成。对这些化合物进行了诱导小鼠广泛泌乳期乳腺坏死所需活性的测试,结果发现只有R异构体具有活性。当persin剂量超过100mg/kg时,心肌纤维可能会发生坏死,严重受影响的动物可能会出现胸腔积液。persin对乳腺和心肌的作用机制仍有待阐明。