Depypere H, Milingos S, Comhaire F
University Hospital, Department of Obstetrics and Gynecology, Ghent, Belgium.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1995 Oct;62(2):225-9. doi: 10.1016/0301-2115(95)02196-e.
In order to evaluate the possible benefit of sperm preparation using a commercially available, ready-to-use Percoll gradient kit (PerWash, FertiPro, Belgium) for intrauterine insemination (IUI), a two-centre study was performed comparing this method with conventional sperm preparation by means of centrifugation-resuspension. In the Percoll group, 25 couples out of 52 (48%) achieved pregnancy requiring 136 cycles of insemination, with a per cycle success rate of 18.4%. This result was significantly better (P < 0.01) than the per cycle pregnancy rate of 8.9%, which is 23 pregnancies out of 65 cases treated during 259 cycles of insemination with conventionally prepared semen. Also, the 10th percentile of sperm characteristics among successful cases was lower for sperm concentration, proportion and concentration of grade (a) motile spermatozoa in the Percoll group as compared to couples inseminated with conventionally prepared semen. In contrast, cases with elevated proportion of grade (a) motility (> 22%) were significantly less likely (P < 0.001) to obtain pregnancy with IUI, using either sperm preparation method. It is concluded that sperm preparation for intrauterine insemination using the Percoll gradient kit gives a better success rate and can be applied in cases with more severe sperm deficiency.
为了评估使用市售即用型Percoll梯度试剂盒(PerWash,FertiPro,比利时)进行精子制备用于宫内人工授精(IUI)的潜在益处,开展了一项双中心研究,将该方法与通过离心-重悬进行的传统精子制备方法进行比较。在Percoll组中,52对夫妇中有25对(48%)成功怀孕,共进行了136次授精周期,每个周期的成功率为18.4%。这一结果显著优于传统制备精液授精259个周期中65例患者的23次怀孕(每个周期妊娠率为8.9%)(P < 0.01)。此外,与接受传统制备精液授精的夫妇相比,Percoll组成功案例中精子浓度、(a)级活动精子比例和浓度的第10百分位数更低。相比之下,无论使用哪种精子制备方法,(a)级活动比例升高(> 22%)的患者通过IUI怀孕的可能性显著降低(P < 0.001)。得出的结论是,使用Percoll梯度试剂盒进行宫内人工授精的精子制备成功率更高,可应用于精子严重缺乏的情况。