Venturoli S, Porcu E, Fabbri R, Pluchinotta V, Ruggeri S, Macrelli S, Paradisi R, Flamigni C
Institute of Reproductive Physiology and Pathology, University of Bologna, Italy.
Pediatr Res. 1995 Dec;38(6):974-80. doi: 10.1203/00006450-199512000-00024.
We longitudinally studied clinical endocrine and ultrasound parameters of the ovaries in 73 healthy adolescents having persistent menstrual irregularities. After the first examination, they were reexamined after a variable period ranging from 2 to 7 y. During the first examination, three basic features of the ovaries were observed: homogeneous (36%), multifollicular (23%), and polycystic (41%). Polycystic ovaries were most frequent, and they generally exceeded the normal adult range. During the last examination, in the entire group of irregular adolescents, homogeneous ovaries decreased (-14%), polycystic ovaries increased (+18%), and a further higher number of subjects exceeded the normal adult range (+10%). The subjects with enlarged ovaries had the highest values of LH, testosterone, and androstenedione. Fourteen subjects out of 46 (30%), with normal ovarian volume in the first examination, registered an ovarian enlargement in the last examination, exceeding the normal range. Moreover, a change from the homogeneous or multifollicular structure to the polycystic one was observed. Twenty-one subjects out of 27 (78%) with enlarged ovaries in the first examination confirmed the high ovarian volume and the unchanged structure in the last examination, whereas six subjects (22%) showed ovaries within the normal adult range; the polycystic structure was substantially confirmed. These results indicate the following. 1) Homogeneous, multifollicular, and polycystic ovaries can usually be found in the postmenarcheal period. 2) Enlarged ovaries, polycystic structure, hyperandrogenemia, and high LH values are strongly linked, and they are frequent in irregular cycles even in the absence of signs of hyperandrogenism. These characteristics may all persist or in various aggregations become a permanent feature. 3) Only a few subjects may lose ovarian enlargement and show a change in the polycystic structure; however, they frequently maintain hyperandrogenemia. 4) During the postmenarcheal period, normal ovarian characteristics may suddenly change, and the ovaries may take on a polycystic structure and increase in volume. Moreover, some endocrine parameters may reach pathologic levels.
我们对73名月经持续不规律的健康青少年的卵巢临床内分泌和超声参数进行了纵向研究。首次检查后,在2至7年的不同时间段对他们进行了复查。首次检查时,观察到卵巢的三种基本特征:均匀型(36%)、多卵泡型(23%)和多囊型(41%)。多囊卵巢最为常见,且通常超过正常成人范围。在末次检查时,在整个月经不规律青少年组中,均匀型卵巢减少(-14%),多囊卵巢增加(+18%),且更多受试者超过正常成人范围(+10%)。卵巢增大的受试者促黄体生成素(LH)、睾酮和雄烯二酮值最高。46名首次检查时卵巢体积正常的受试者中有14名(30%)在末次检查时卵巢增大,超过正常范围。此外,观察到从均匀型或多卵泡型结构转变为多囊型结构的情况。首次检查时卵巢增大的27名受试者中有21名(78%)在末次检查时证实卵巢体积仍然较大且结构未变,而6名受试者(22%)的卵巢在正常成人范围内;多囊结构基本得到证实。这些结果表明:1)均匀型、多卵泡型和多囊型卵巢通常可在初潮后期发现。2)卵巢增大、多囊结构、高雄激素血症和高LH值密切相关,即使在无高雄激素血症迹象的月经不规律周期中也很常见。这些特征可能都会持续存在,或以各种组合形式成为永久性特征。3)只有少数受试者可能卵巢不再增大并出现多囊结构变化;然而,他们通常会维持高雄激素血症。4)在初潮后期,正常的卵巢特征可能会突然改变,卵巢可能呈现多囊结构并增大体积。此外,一些内分泌参数可能会达到病理水平。