Suppr超能文献

氯喹用于轻度至中度活动性溃疡性结肠炎:与柳氮磺胺吡啶的比较。

Chloroquine for mild to moderately active ulcerative colitis: comparison with sulfasalazine.

作者信息

Goenka M K, Kochhar R, Tandia B, Mehta S K

机构信息

Department of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.

出版信息

Am J Gastroenterol. 1996 May;91(5):917-21.

PMID:8633581
Abstract

Chloroquine and hydroxychloroquine have been used successfully in a number of immunological diseases because of their immunomodulatory effect. Preliminary studies have shown them to be effective in the treatment of idiopathic ulcerative colitis. We assessed the efficacy or oral chloroquine in the treatment of idiopathic ulcerative colitis of mild to moderate severity in a randomized, controlled, blinded trial. Forty patients were assigned to receive chloroquine phosphate (500 mg/day) or sulfasalazine (3 g/day). The outcome of therapy was monitored at the end of 2 wk and 4 wk by symptom assessment and sigmoidoscopic examination. An objective scoring system was used for the evaluation, and patients were categorized into those showing complete remission, partially responding, and nonresponders. There was a sequential improvement in the individual scores as well as total activity score in both groups at 2 wk and 4 wk. With chloroquine, 12 patients (60%) showed complete remission at 4 wk, whereas six (30%) had a partial response. With sulfasalazine, 11 patients (55%) had complete remission at 4 wk, and eight (40%) showed partial response. There was no significant difference in the response to the two drugs (p > 0.05). Five (25%) patients in the chloroquine group had side effects, compared with eight (40%) in the sulfasalazine group (p > 0.05). All side effects were minor and transient, not requiring withdrawal of the drug. We conclude that short-duration chloroquine therapy is a safe and effective alternative to sulfasalazine in the treatment of mild to moderately active ulcerative colitis.

摘要

由于氯喹和羟氯喹具有免疫调节作用,它们已成功用于多种免疫性疾病。初步研究表明,它们对特发性溃疡性结肠炎的治疗有效。我们在一项随机、对照、双盲试验中评估了口服氯喹治疗轻至中度特发性溃疡性结肠炎的疗效。40例患者被分配接受磷酸氯喹(500mg/天)或柳氮磺胺吡啶(3g/天)治疗。在2周和4周结束时,通过症状评估和乙状结肠镜检查监测治疗结果。使用客观评分系统进行评估,并将患者分为完全缓解、部分缓解和无反应者。两组在2周和4周时的个体评分以及总活动评分均有逐步改善。使用氯喹时,12例患者(60%)在4周时完全缓解,而6例(30%)部分缓解。使用柳氮磺胺吡啶时,11例患者(55%)在4周时完全缓解,8例(40%)部分缓解。两种药物的反应无显著差异(p>0.05)。氯喹组有5例(25%)患者出现副作用,而柳氮磺胺吡啶组有8例(40%)(p>0.05)。所有副作用均轻微且短暂,无需停药。我们得出结论,在治疗轻至中度活动性溃疡性结肠炎时,短期氯喹治疗是柳氮磺胺吡啶的一种安全有效的替代方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验