Moghadasian M H, Godin D V
Department of Pharmacology and Therapeutics, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Dig Dis Sci. 1996 Apr;41(4):791-7. doi: 10.1007/BF02213136.
This study compared the effects of undiluted and 8% ethanol administered orally on gastrointestinal antioxidant components of male and female rats. Eight percent ethanol increased the activities of duodenal glutathione peroxide (29% in males, 14% in females) and superoxide dismutase in female gastric (24%) and male duodenal (15%) mucosa. This dose of ethanol also increased the glutathione content of gastric mucosa (12% in males, 13% in females). Undiluted ethanol decreased glutathione levels in gastric mucosa (22% in males, 11% in females) and increased glutathione peroxide activity in gastric mucosa (14% in males, 9% in females). Undiluted alcohol also produced decreases in the activity of glutathione reductase in stomach (14% in males, 9% in females) and duodenum (16% in males, 12% in females). Undiluted ethanol caused mucosal damage in the body of the stomach in both genders, accompanied by an increase in luminal pH and fluid accumulation in the stomach; these changes were absent in rats given 8% ethanol. The increase in gastrointestinal antioxidant capacity associated with the administration of 8% ethanol may be a factor in the reported cytoprotective effect of lower doses of ethanol.
本研究比较了口服未稀释乙醇和8%乙醇对雄性和雌性大鼠胃肠道抗氧化成分的影响。8%乙醇可提高十二指肠谷胱甘肽过氧化物酶的活性(雄性提高29%,雌性提高14%)以及雌性胃黏膜(提高24%)和雄性十二指肠黏膜(提高15%)中超氧化物歧化酶的活性。该剂量的乙醇还可提高胃黏膜中谷胱甘肽的含量(雄性提高12%,雌性提高13%)。未稀释乙醇可降低胃黏膜中谷胱甘肽水平(雄性降低22%,雌性降低11%),并提高胃黏膜中谷胱甘肽过氧化物酶的活性(雄性提高14%,雌性提高9%)。未稀释乙醇还会导致胃(雄性降低14%,雌性降低9%)和十二指肠(雄性降低16%,雌性降低12%)中谷胱甘肽还原酶的活性降低。未稀释乙醇会导致两性胃体部黏膜损伤,同时伴有胃腔内pH值升高和胃内积液;给予8%乙醇的大鼠未出现这些变化。与给予8%乙醇相关的胃肠道抗氧化能力的提高可能是较低剂量乙醇具有细胞保护作用的一个因素。