Blackledge M J, Rajagopalan B, Oberhaensli R D, Bolas N M, Styles P, Radda G K
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Jun;84(12):4283-7. doi: 10.1073/pnas.84.12.4283.
We have developed 31P NMR spectroscopic methods to determine quantitatively relative levels of phosphorous-containing metabolites in the human myocardium. We have used localization techniques based on the rotating-frame imaging experiment and carried out with a double-surface coil probe. Information is obtained from selected slices by rotating-frame depth selection and from a complete one-dimensional spectroscopic image using phase-modulated rotating-frame imaging. The methods collect biochemical information from metabolites in human heart, and we use the fact that the phosphocreatine/ATP molar ratio in skeletal muscle at rest is higher than that in working heart to demonstrate that localization has been achieved for each investigation. The phosphocreatine/ATP molar ratio in normal human heart has been measured as 1.55 +/- 0.20 (mean +/- SD) (3.5-sec interpulse delay) in six subjects using depth selection and as 1.53 +/- 0.25 (mean +/- SD) in four subjects using spectroscopic imaging. Measurement of this ratio is expected to give a useful and reproducible index of myocardial energetics in normal and pathological states.
我们已经开发出31P核磁共振波谱方法来定量测定人体心肌中含磷代谢物的相对水平。我们使用了基于旋转框架成像实验的定位技术,并通过双面线圈探头进行操作。通过旋转框架深度选择从选定切片中获取信息,并使用相位调制旋转框架成像从完整的一维光谱图像中获取信息。这些方法收集人体心脏中代谢物的生化信息,并且我们利用静息骨骼肌中磷酸肌酸/三磷酸腺苷(ATP)的摩尔比高于工作心脏这一事实来证明每次研究都已实现定位。在六名受试者中,使用深度选择测得正常人体心脏中磷酸肌酸/ATP的摩尔比为1.55±0.20(平均值±标准差)(脉冲间期为3.5秒),在四名受试者中,使用光谱成像测得该比值为1.53±0.25(平均值±标准差)。预计该比值的测量将为正常和病理状态下的心肌能量学提供一个有用且可重复的指标。