Wissel J, Kabus C, Wenzel R, Klepsch S, Schwarz U, Nebe A, Schelosky L, Scholz U, Poewe W
Department of Neurology, Virchow Klinikum, Berlin, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1996 Aug;61(2):172-5. doi: 10.1136/jnnp.61.2.172.
To quantify the treatment effect of local botulinum toxin injections in writer's cramp a newly developed rating scale of writing performance and a computer assisted analysis of writing speed were used in 31 patients undergoing botulinum toxin therapy.
Baseline data of the writer's cramp rating scale (WCRS, see appendix) and computer based writing speed analysis were compared with those obtained at the time of subjective best response as recorded during follow up visits.
The mean dose injected per session was 133.2 units Dysport divided between two forearm muscles. Of all 124 injection sessions during mean follow up of one year 76% produced a good improvement. The most common side effect was weakness (72% of the follow up visits). The WCRS scores as assessed by a blinded videotape review by four independent raters showed good reliability between raters and a significant improvement after treatment (P < 0.001). The speed of pen movements showed a significant (P < 0.05) increase after treatment at subjective best effect recordings and a significant correlation with WCRS subscores, documenting the validity of the scale.
The present study is the first to show significant effects of botulinum toxin treatment in patients with writer's cramp on the basis of a quantifiable scale for writing performance which correlates significantly with writing speed measurements. The WCRS as employed in this study might therefore prove a useful rating instrument in other studies assessing severity and treatment response in patients with writer's cramp.
为了量化局部注射肉毒杆菌毒素治疗书写痉挛的效果,我们对31例接受肉毒杆菌毒素治疗的患者使用了一种新开发的书写表现评分量表以及书写速度的计算机辅助分析。
将书写痉挛评分量表(WCRS,见附录)的基线数据和基于计算机的书写速度分析结果,与随访期间记录的主观最佳反应时获得的数据进行比较。
每次注射的平均剂量为133.2单位的Dysport,注射于两块前臂肌肉。在平均一年的随访期间,124次注射疗程中,76%产生了良好的改善效果。最常见的副作用是无力(占随访次数的72%)。由四名独立评估者通过盲法录像审查评估的WCRS评分显示,评估者之间具有良好的可靠性,且治疗后有显著改善(P < 0.001)。在主观最佳效果记录时,治疗后笔移动速度显著提高(P < 0.05),且与WCRS子评分显著相关,证明了该量表的有效性。
本研究首次表明,基于可量化的书写表现量表,肉毒杆菌毒素治疗对书写痉挛患者有显著效果,该量表与书写速度测量结果显著相关。因此,本研究中使用的WCRS可能在其他评估书写痉挛患者严重程度和治疗反应的研究中被证明是一种有用的评分工具。