Armstrong L, Jordan N, Millar A
Department of Medicine, Medical School Unit, Southmead Hospital, Westbury on Trym, Bristol, UK.
Thorax. 1996 Feb;51(2):143-9. doi: 10.1136/thx.51.2.143.
Regulation of the inflammatory response within the human lung is essential to prevent this important part of the normal host defence response becoming a pathological process. Tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) is a cytokine involved in the pathogenesis of shock and in granuloma formation, tissue necrosis, and fibrosis in many organ systems including the lung. Interleukin 10 (IL-10) has been proposed as having an inhibitory effect on the production of several inflammatory cytokines including TNF-alpha.
The effect of IL-10 administration on TNF-alpha production was explored in human alveolar macrophages and peripheral blood monocytes from matched individuals. The effects of IL-10 on TNF-alpha protein production were determined by sandwich enzyme linked immunosorbant assay (ELISA), whereas the TNF-alpha mRNA response was established by Northeren blotting using a TNF-alpha specific oligonucleotide probe. The protein synthesis inhibitors actinomycin D and cyclohexamide were utilised to monitor IL-10 effects on mRNA degradation and de novo protein synthesis, respectively.
The lipopolysaccharide-mediated TNF-alpha production in alveolar macrophages was reduced from 3.508 (0.629) to 2.035 (0.385) ng/ml by 100 U/ml IL-10. Lipopolysaccharide-induced TNF-alpha production in peripheral blood monocytes was reduced from 2.035 (0.284) to 0.698 (0.167) ng/ml. TNF-alpha gene expression was also inhibited in both alveolar macrophages and peripheral blood monocytes; lipopolysaccharide-induced TNF-alpha mRNA was reduced by 47.8 (15.2)% and 83.1 (4.2)%, respectively, by IL-10. The IL-10 mediated suppression of TNF-alpha mRNA was unaffected by addition of cyclohexamide, suggesting that de novo protein synthesis was not required for TNF-alpha inhibition. mRNA stability experiments indicated no acceleration in lipopolysaccharide-induced TNF-alpha mRNA degradation in response to IL-10.
These findings suggest that IL-10 is a potent inhibitor of TNF-alpha expression and release from alveolar macrophages and peripheral blood monocytes, and thus it may have an important role in the cytokine network of the pulmonary immune response.
调节人类肺部的炎症反应对于防止正常宿主防御反应的这一重要部分演变为病理过程至关重要。肿瘤坏死因子α(TNF-α)是一种细胞因子,参与休克的发病机制以及包括肺部在内的许多器官系统中的肉芽肿形成、组织坏死和纤维化过程。白细胞介素10(IL-10)被认为对包括TNF-α在内的多种炎性细胞因子的产生具有抑制作用。
在来自匹配个体的人肺泡巨噬细胞和外周血单核细胞中探究了IL-10给药对TNF-α产生的影响。通过夹心酶联免疫吸附测定(ELISA)确定IL-10对TNF-α蛋白产生的影响,而使用TNF-α特异性寡核苷酸探针通过Northern印迹法确定TNF-α mRNA反应。分别使用蛋白质合成抑制剂放线菌素D和环己酰亚胺来监测IL-10对mRNA降解和从头蛋白质合成的影响。
100 U/ml的IL-10将肺泡巨噬细胞中脂多糖介导的TNF-α产生从3.508(0.629)ng/ml降低至2.035(0.385)ng/ml。外周血单核细胞中脂多糖诱导的TNF-α产生从2.035(0.284)ng/ml降低至0.698(0.167)ng/ml。肺泡巨噬细胞和外周血单核细胞中的TNF-α基因表达也受到抑制;IL-10使脂多糖诱导的TNF-α mRNA分别降低了47.8(15.2)%和83.1(4.2)%。添加环己酰亚胺不影响IL-10介导的TNF-α mRNA抑制作用,这表明TNF-α抑制作用不需要从头蛋白质合成。mRNA稳定性实验表明,响应IL-10,脂多糖诱导的TNF-α mRNA降解没有加速。
这些发现表明IL-10是TNF-α从肺泡巨噬细胞和外周血单核细胞表达和释放的有效抑制剂,因此它可能在肺部免疫反应的细胞因子网络中起重要作用。