Davies D P, Gray O P, Elwood P C, Hopkinson C, Smith S
Br Med J. 1977 Jul 2;2(6078):7-8. doi: 10.1136/bmj.2.6078.7.
We studied 821 infants who were bottle-fed from birth to determine whether non-milk solids begun within the first 3 monts of life affect early growth. The infants were seen seven to 10 days and three months after birth. They were divided into three groups-those who had started solids before 6 weeks of age (657 infants); those who had started solids between the ages of 6 weeks and 3 months (124 infants); and those given cow's milk formulae alone during the first three months (40 infants). The infants were weighed and measured seven to 10 days after birth and at three months. Mean weekly rates of weight and length gain over the 3 months were calculated and did not differ significantly between the three groups. As no record was made of quantities of food taken we cannot explain the failure of solid foods to affect growth. Studies of how young infants utilise these foods are needed.
我们研究了821名从出生就开始人工喂养的婴儿,以确定在生命的前3个月内开始摄入的非乳类固体食物是否会影响早期生长。这些婴儿在出生后7至10天以及3个月时接受检查。他们被分为三组:6周龄前开始添加固体食物的婴儿(657名);6周龄至3个月龄之间开始添加固体食物的婴儿(124名);以及在头三个月仅食用牛奶配方奶粉的婴儿(40名)。在出生后7至10天以及3个月时对婴儿进行称重和测量。计算了这3个月期间体重和身长增加的平均每周速率,三组之间没有显著差异。由于没有记录食物摄入量,我们无法解释固体食物未能影响生长的原因。需要对婴儿如何利用这些食物进行研究。