Huemer H P, Larcher C, Kirchebner W, Klingenschmid J, Göttinger W, Irschick E U
Institute for Hygiene, University of Innsbruck, Austria.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996 Mar;234(3):177-85. doi: 10.1007/BF00462030.
Different viruses have been reported to be involved in retinal diseases in animal systems. In humans, herpes simplex virus and cytomegalovirus have been found to cause retinal disease. Most of the studied viruses are neurotropic. In this study, the in vitro susceptibility of human retinal pigment epithelial cells (RPEC) to representative members of different groups of human pathogenic viruses was investigated.
Early cultures of RPE C - after two or three passages - were infected with the following viruses: herpes simplex virus (HSV) type 1, human herpesvirus 6 (HHV-6), Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), adenovirus types 1 and 7, measles virus, parainfluenza virus and coxsackie virus B3.
Cultures of RPE C could be infected with neurotropic viruses like HSV or measles virus as well as with typical respiratory viruses like parainfluenza or adenoviruses. Coxsackievirus, an enterovirus, replicated as well as human CMV, whereas EBV and HHV-6, two lymphotropic viruses, failed to infect RPE.
These findings suggest that a variety of viruses, including those causing rather common illnesses, might be capable of inducing retinal lesions under certain circumstances due to haematogenous spread during the course of viraemia.
据报道,不同病毒在动物系统中与视网膜疾病有关。在人类中,已发现单纯疱疹病毒和巨细胞病毒可导致视网膜疾病。大多数研究的病毒具有嗜神经性。在本研究中,研究了人视网膜色素上皮细胞(RPEC)对不同组人类致病病毒代表性成员的体外易感性。
RPEC的早期培养物(传代两到三次后)用以下病毒感染:1型单纯疱疹病毒(HSV)、人类疱疹病毒6型(HHV-6)、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、巨细胞病毒(CMV)、1型和7型腺病毒、麻疹病毒、副流感病毒和柯萨奇病毒B3。
RPEC培养物可被嗜神经病毒如HSV或麻疹病毒感染,也可被典型呼吸道病毒如副流感病毒或腺病毒感染。肠道病毒柯萨奇病毒的复制情况与人类CMV相似,而两种嗜淋巴细胞病毒EBV和HHV-6未能感染RPEC。
这些发现表明,多种病毒,包括那些引起相当常见疾病的病毒,在某些情况下可能由于病毒血症期间的血行播散而能够诱发视网膜病变。