Van Schayck C P
Department of General Practice and Social Medicine, University of Nijmegen, Netherlands.
Br J Gen Pract. 1996 Mar;46(404):193-7.
There may be an overlap between the clinical pictures of asthma and chronic obstructive pulmonary disease which hampers a clear distinction between the two diseases. Most symptoms presented by patients do not clearly belong exclusively to either asthma or chronic obstructive pulmonary disease. By the nature of their discipline and training, general practitioners focus mainly on symptoms presented, which do not give a decisive answer in the differential diagnosis between the two diseases. Therefore, general practitioners must rely on objective parameters, such as determining the presence and degree of reversibility of airway obstruction, diurnal peak flow variability, bronchial hyper-responsiveness and allergy. This paper puts forward a pragmatic, primary care definition of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病的临床表现可能存在重叠,这妨碍了对这两种疾病的明确区分。患者呈现的大多数症状并不明确仅属于哮喘或慢性阻塞性肺疾病。由于其学科性质和培训内容,全科医生主要关注所呈现的症状,而这些症状在这两种疾病的鉴别诊断中并不能给出决定性答案。因此,全科医生必须依靠客观参数,如确定气道阻塞的存在及可逆程度、日间峰值流量变异性、支气管高反应性和过敏情况。本文提出了一个实用的、基层医疗中哮喘和慢性阻塞性肺疾病的定义。