Yosipovitch G, Szolar C, Hui X Y, Maibach H
Department of Dermatology UCSF Medical Center 94143-0989, USA.
Arch Dermatol Res. 1996 May;288(5-6):245-8. doi: 10.1007/BF02530092.
The effect of menthol and alcohol as its vehicle on thermal sensations, pain, experimental itch and irritation were studied in 18 subjects, using a computerized thermal sensory analyzer, laser Doppler flowmetry and an evaporimeter for transepidermal water loss (TEWL). Menthol had a subjective cooling effect lasting up to 70 min in 12/18 subjects; however, it did not affect cold and heat threshold, nor did it affect cold and heat pain threshold. Alcohol produced an immediate cold sensation lasting up to 5 min in 4/18 subjects and lowered the sensitivity of cold sensation threshold (P < 0.05). Histamine injection did not change thermal and pain thresholds. Menthol did not alleviate histamine-induced itch magnitude, nor its duration. Following histamine injection, cold sensation median threshold decreased by 1.2 degrees C from (29.9 degrees C to 28.7 degrees C) on the site treated with menthol (P < 0.01) with similar changes in thresholds at the alcohol-treated site (P < 0.05). Warm sensation and pain threshold in subjects receiving histamine injections, measured after menthol and alcohol application, did not differ from their baseline values with histamine alone. TEWL at the site treated with menthol was significantly higher (P < 0.05) than at the alcohol-treated and the control site (P < 0.01), suggesting that menthol has a higher skin irritating effect, or at least alters the stratum corneum water permeability. Our results suggest that menthol fulfills the definition of a counterirritant, but does not affect histamine-induced itch, nor does it affect pain sensation.
在18名受试者中,使用计算机化热感觉分析仪、激光多普勒血流仪和用于经表皮水分流失(TEWL)的蒸发仪,研究了薄荷醇及其载体酒精对热感觉、疼痛、实验性瘙痒和刺激的影响。在18名受试者中,有12名受试者感受到薄荷醇有持续长达70分钟的主观凉爽效果;然而,它并未影响冷、热阈值,也未影响冷、热疼痛阈值。在18名受试者中,有4名受试者感受到酒精产生了持续长达5分钟的即时冷感,并降低了冷感觉阈值的敏感性(P<0.05)。注射组胺并未改变热阈值和疼痛阈值。薄荷醇既未减轻组胺引起的瘙痒程度,也未缩短其持续时间。注射组胺后,在薄荷醇处理部位,冷感觉中位阈值从(29.9摄氏度降至28.7摄氏度)降低了1.2摄氏度(P<0.01),在酒精处理部位阈值也有类似变化(P<0.05)。在注射组胺的受试者中,在应用薄荷醇和酒精后测量的温热感觉和疼痛阈值与仅注射组胺时的基线值无差异。薄荷醇处理部位的TEWL显著高于酒精处理部位和对照部位(P<0.05,P<0.01),这表明薄荷醇具有更高的皮肤刺激作用,或者至少改变了角质层的水渗透性。我们的结果表明,薄荷醇符合抗刺激剂的定义,但不影响组胺引起的瘙痒,也不影响疼痛感觉。