Coppola D, Purves D
Department of Neurobiology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Jul 23;93(15):8001-4. doi: 10.1073/pnas.93.15.8001.
It has been known for more than 40 years that images fade from perception when they are kept at the same position on the retina by abrogating eye movements. Although aspects of this phenomenon were described earlier, the use of close-fitting contact lenses in the 1950s made possible a series of detailed observations on eye movements and visual continuity. In the intervening decades, many investigators have studied the role of image motion on visual perception. Although several controversies remain, it is clear that images deteriorate and in some cases disappear following stabilization; eye movements are, therefore, essential to sustained exoptic vision. The time course of image degradation has generally been reported to be a few seconds to a minute or more, depending upon the conditions. Here we show that images of entoptic vascular shadows can disappear in less than 80 msec. The rapid vanishing of these images implies an active mechanism of image erasure and creation as the basis of normal visual processing.
四十多年来,人们已经知道,当通过消除眼球运动使图像在视网膜上保持相同位置时,图像会从感知中消失。尽管这一现象的某些方面早在之前就有描述,但20世纪50年代紧密贴合的隐形眼镜的使用,使得对眼球运动和视觉连续性进行一系列详细观察成为可能。在随后的几十年里,许多研究人员研究了图像运动在视觉感知中的作用。尽管仍存在一些争议,但很明显,图像在稳定后会退化,在某些情况下甚至会消失;因此,眼球运动对于持续的外视视觉至关重要。根据条件不同,图像退化的时间过程通常被报道为几秒到一分钟或更长时间。在这里,我们表明内视血管阴影的图像可以在不到80毫秒内消失。这些图像的快速消失意味着图像擦除和创建的一种活跃机制是正常视觉处理的基础。