Tikly M, Burgin S, Mohanlal P, Bellingan A, George J
Department of Medicine, Baragwanath Hospital, Johannesburg, South Africa.
Clin Rheumatol. 1996 Mar;15(2):143-7. doi: 10.1007/BF02230331.
The clinical features and autoantibody profile of 111 black South Africans (103 females and 8 males) with systemic lupus erythematosus was retrospectively analysed. The mean age of the patients was 35.1 years and mean duration of disease 3.5 years. The commonest clinical and laboratory features noted were arthritis (62.2%), hypocomplementaemia (61.2%), haematological abnormalities (60.5%) and malar rash (55%). The serological abnormalities included antinuclear antibodies (98.2%), anti-dsDNA (66.2%), anti-Sm (44.2%), anti-RNP (65.5%), anti-Ro (60.5%), anti-La (28.4%) and rheumatoid factor (10.1%). Positive clinicoserological associations observed included: combination of anti-dsDNA antibodies and low C4 levels with renal disease; anti-dsDNA antibodies with cutaneous vasculitis; anti-Sm antibodies with psychosis; anti-RNP antibodies with Raynaud's phenomenon; anti-Ro antibodies with renal disease, psychosis and malar rash. Anti-La antibodies showed a weak negative association with serositis and Raynaud's phenomenon. Most of these clinical correlates are consistent with past studies. The high frequency of anti-Sm and anti-RNP antibodies is similar to the observations in African-Americans and Afro-Caribbeans.
对111名患有系统性红斑狼疮的南非黑人(103名女性和8名男性)的临床特征和自身抗体谱进行了回顾性分析。患者的平均年龄为35.1岁,平均病程为3.5年。最常见的临床和实验室特征为关节炎(62.2%)、补体血症(61.2%)、血液学异常(60.5%)和颧部皮疹(55%)。血清学异常包括抗核抗体(98.2%)、抗双链DNA(66.2%)、抗Sm(44.2%)、抗RNP(65.5%)、抗Ro(60.5%)、抗La(28.4%)和类风湿因子(10.1%)。观察到的阳性临床血清学关联包括:抗双链DNA抗体和低C4水平与肾脏疾病的组合;抗双链DNA抗体与皮肤血管炎;抗Sm抗体与精神病;抗RNP抗体与雷诺现象;抗Ro抗体与肾脏疾病、精神病和颧部皮疹。抗La抗体与浆膜炎和雷诺现象呈弱负相关。这些临床关联大多与过去的研究一致。抗Sm和抗RNP抗体的高频率与非裔美国人和非裔加勒比人的观察结果相似。