Castell L M, Poortmans J R, Newsholme E A
University Department of Biochemistry, Oxford, UK.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1996;73(5):488-90. doi: 10.1007/BF00334429.
There is an increased risk of infections in athletes undertaking prolonged, strenuous exercise. There is also some evidence that cells of the immune system are less able to mount a defence against infections after such exercise. The level of plasma glutamine, an important fuel for cells of the immune system, is decreased in athletes after endurance exercise; this may be partly responsible for the apparent immunosuppression which occurs in these individuals. We monitored levels of infection in more than 200 runners and towers. The levels of infection were lowest in middle-distance runners, and highest in runners after a full or ultramarathon and in elite rowers after intensive training. In the present study, athletes participating in different types of exercise consumed two drinks, containing either glutamine (Group G) or placebo (Group P) immediately after and 2 h after exercise. They subsequently completed questionnaires (n = 151) about the incidence of infections during the 7 days following the exercise. The percentage of athletes reporting no infections was considerably higher in Group G (81%, n = 72) than in Group P (49%, n = 79, p < 0.001).
进行长时间剧烈运动的运动员感染风险会增加。也有一些证据表明,免疫系统细胞在这种运动后抵御感染的能力会下降。耐力运动后,运动员体内作为免疫系统细胞重要能量来源的血浆谷氨酰胺水平会降低;这可能是这些人出现明显免疫抑制的部分原因。我们监测了200多名跑步者和赛艇运动员的感染情况。感染水平在中长跑运动员中最低,在全程或超级马拉松赛后的跑步者以及强化训练后的精英赛艇运动员中最高。在本研究中,参与不同类型运动的运动员在运动后立即和运动后2小时饮用两种饮料,一种含有谷氨酰胺(G组),另一种含有安慰剂(P组)。随后,他们填写了关于运动后7天内感染发生率的问卷(n = 151)。报告未感染的运动员百分比在G组(81%,n = 72)中比P组(49%,n = 79,p < 0.001)高得多。