al-Janadi M, al-Dalaan A, al-Balla S, al-Humaidi M, Raziuddin S
Department of Internal Medicine (Rheumatology), King Saud University, College of Medicine, Abha, Saudi Arabia.
J Clin Immunol. 1996 Jul;16(4):198-207. doi: 10.1007/BF01541225.
Interleukin-10 (IL-10) is a major immunoregulatory cytokine and has a multitude of immunomodulatory effects in the immune system. In this study, we have examined the secretion and in vitro function of IL-10 in B cell hyperactivity in antibody production in two common autoimmune diseases, systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis (RA). IL-10 was detectable in serum of all active SLE and serum and synovial fluid samples of all RA patients but in none of the normal controls. B cells and CD4+CD45RO+ "memory" T cells secreted highly enhanced levels of IL-10 in SLE and RA versus normals. Increased IgM and IgG production by B cells-CD4+CD45RO+ T cells in SLE and RA was IL-10 dependent, since neutralization of IL-10 cytokine by anti-IL-10 antibody drastically reduced Ig synthesis in these coculture experiments. B cell hyperactivity in autoantibody production in SLE and RA may be a function of IL-10-dependent CD4+CD45RO+ Th2 cell activation. Therefore, IL-10 may play an important role in highly disturbed immune system and B cell-T cell function in these immune disorders.
白细胞介素-10(IL-10)是一种主要的免疫调节细胞因子,在免疫系统中具有多种免疫调节作用。在本研究中,我们检测了IL-10在两种常见自身免疫性疾病——系统性红斑狼疮(SLE)和类风湿关节炎(RA)抗体产生过程中B细胞功能亢进时的分泌情况及其体外功能。在所有活动期SLE患者的血清以及所有RA患者的血清和滑液样本中均可检测到IL-10,但在正常对照中均未检测到。与正常人相比,SLE和RA患者的B细胞以及CD4+CD45RO+“记忆”T细胞分泌的IL-10水平显著升高。SLE和RA患者中B细胞-CD4+CD45RO+ T细胞产生的IgM和IgG增加是IL-10依赖性的,因为在这些共培养实验中,抗IL-10抗体中和IL-10细胞因子可显著降低Ig合成。SLE和RA患者自身抗体产生过程中的B细胞功能亢进可能是IL-10依赖性CD4+CD45RO+ Th2细胞活化的结果。因此,IL-10可能在这些免疫紊乱中高度失调的免疫系统以及B细胞-T细胞功能中发挥重要作用。