Barbi M, Binda S, Primache V, Novelli C
Institute of Virology, University of Milan, Italy.
Pediatr Infect Dis J. 1996 Oct;15(10):898-903. doi: 10.1097/00006454-199610000-00013.
Cytomegalovirus (CMV) is the most frequent agent of viral infection in the fetus; it causes varying damage, particularly neurologic, which becomes evident at birth or in infancy in about 20% of infected individuals. Postnatal acquisition is usually asymptomatic and without sequelae. Laboratory diagnosis of congenital and postnatal infection is based on the demonstration of virus in urine.
To investigate the systemic spread of CMV in neonates with congenital or postnatal infection and to evaluate its significance in diagnosis and in monitoring anti-CMV treatments.
Quantitative determinations of infective CMV (viremia) and viral antigen pp65 (antigenemia) were performed on peripheral blood leukocytes (PBL) from the buffy coat of heparinized blood from children with a diagnosis of congenital (n = 19) or postnatal (n = 19) infection based on viral isolation from urine.
Antigen pp65 in PBL was detected particularly in children with symptomatic infection, both congenital (100%) and postnatal (79%; P > 0.05), and significantly less frequently (50%; P < 0.001) in those with asymptomatic infection. Viremia was observed less often but always in association with antigenemia. Both tests became negative within 6 months. Neither viral titer nor persistent positivity was related to clinical manifestations. In the nine infants given anti-CMV therapy (ganciclovir and/or hyperimmune gamma-globulins) an early suspension of treatment resulted in the appearance of antigenemia and/or viremia.
Cytomegalovirus was detected in PBL mainly in the most severely affected children. Monitoring antigenemia and viremia in CMV-infected infants is recommended to demonstrate persistent systemic infection and to evaluate virologic results of treatment.
巨细胞病毒(CMV)是胎儿病毒感染最常见的病原体;它会造成不同程度的损害,尤其是神经系统损害,约20%的受感染个体在出生时或婴儿期会出现明显症状。出生后感染通常无症状且无后遗症。先天性和出生后感染的实验室诊断基于尿液中病毒的检测。
研究CMV在先天性或出生后感染新生儿中的全身播散情况,并评估其在诊断和监测抗CMV治疗中的意义。
对诊断为先天性感染(n = 19)或出生后感染(n = 19)的儿童,根据尿液病毒分离结果,对其肝素化血液的血沉棕黄层中的外周血白细胞(PBL)进行感染性CMV(病毒血症)和病毒抗原pp65(抗原血症)的定量测定。
PBL中的抗原pp65尤其在有症状感染的儿童中被检测到,先天性感染儿童中为100%,出生后感染儿童中为79%(P>0.05),而无症状感染儿童中检测频率显著较低(50%;P<0.001)。病毒血症较少见,但总是与抗原血症相关。两项检测在6个月内均转为阴性。病毒滴度和持续阳性均与临床表现无关。在接受抗CMV治疗(更昔洛韦和/或高免疫球蛋白)的9名婴儿中,早期停止治疗导致抗原血症和/或病毒血症出现。
CMV主要在受影响最严重的儿童的PBL中被检测到。建议对CMV感染的婴儿监测抗原血症和病毒血症,以证明持续的全身感染并评估治疗的病毒学结果。