Green J M
Department of Child Psychiatry Booth Hall Childrens Hospital, Manchester, United Kingdom.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 1996 Sep;5(3):133-8. doi: 10.1007/BF00571672.
This paper proposes a structured clinical assessment of parenting and illustrates its use within child psychiatry practice. The aim was to develop a structured instrument based on current theoretical knowledge which was simple enough to be clinically viable while being precise and repeatable enough to enable quantification and research. Use is made of inpatient and daypatient resources but the assessment could be modified for outpatient practice. The assessment takes a "diagnostic" approach; concentrating on factors that have been shown in research to be good predictors of parenting dysfunction. These include parental personality, current mental state and degree of current social stress and support (including quality of marital relationship). Additionally, information regarding the adult's representation of early attachment relationships is elicited using the Adult Attachment Interview. Independent assessments of the child and the parent/child interaction are made. Initial clinical experience with this instrument is described and practical and theoretical issues raised by its use are explored.
本文提出了一种针对养育方式的结构化临床评估方法,并阐述了其在儿童精神病学实践中的应用。目的是基于当前的理论知识开发一种结构化工具,该工具要足够简单以便在临床中可行,同时又要足够精确和可重复,以实现量化和研究。该评估利用了住院患者和日间患者资源,但也可针对门诊实践进行修改。该评估采用“诊断”方法,重点关注研究中已表明是养育功能障碍良好预测指标的因素。这些因素包括父母的个性、当前的精神状态以及当前的社会压力和支持程度(包括婚姻关系质量)。此外,使用成人依恋访谈来获取有关成年人早期依恋关系表征的信息。对儿童以及亲子互动进行独立评估。本文描述了该工具的初步临床经验,并探讨了其使用所引发的实践和理论问题。