Bancsi M J, Veltrop M H, Bertina R M, Thompson J
Department of Infectious Diseases, Leiden University Hospital, The Netherlands.
Infect Immun. 1996 Dec;64(12):5166-70. doi: 10.1128/iai.64.12.5166-5170.1996.
The formation of vegetations consisting of fibrin, cellular elements, humoral factors, and bacteria is the central event in the pathogenesis of bacterial endocarditis. Fibrin formation occurs on the vegetation, the coagulation system being activated locally via the expression of tissue factor (TF) on fibrin-adherent monocytes. This study was performed to assess the importance of phagocytosis of fibrin-adherent Streptococcus sanguis in the stimulation of TF expression on fibrin-adherent monocytes, as well as a role for "frustrated" phagocytosis. With the latter process, these cells are unable to remove bacteria from the fibrin surface but nonetheless might be activated to generate TF. We found that serum was not required for the stimulation of TF expression by fibrin-adherent monocytes in the presence of S. sanguis in an in vitro model for bacterial endocarditis. The bacterial adhesin dextran did not influence the TF activity (TFA) of fibrin-adherent monocytes: TFA was the same after stimulation with a dextran-positive streptococcus as with its dextran-negative mutant. Furthermore, dextran did not influence the TFA of endocardial vegetations, which was the same for vegetations isolated from rabbits infected either with dextran-positive S. sanguis or its dextran-negative mutant. These results do not support the hypothesis that in bacterial endocarditis (frustrated) phagocytosis significantly contributes to TF expression on vegetation-adherent monocytes. Fibronectin, however, although not influencing the fibrin binding of the streptococci, did enhance the TFA of monocytes in a concentration-dependent manner. We conclude that although streptococci do enhance expression of TFA on monocytes, phagocytosis and bacterial adhesins do not play a major role in this process. Stimulation of monocyte TFA may be more dependent on interactions between monocytes and the vegetational surface via fibronectin receptors, such as VLA 4 and VLA 5 (very late antigens 4 and 5).
由纤维蛋白、细胞成分、体液因子和细菌组成的赘生物的形成是细菌性心内膜炎发病机制的核心事件。纤维蛋白在赘生物上形成,凝血系统通过纤维蛋白黏附单核细胞上组织因子(TF)的表达而局部激活。本研究旨在评估纤维蛋白黏附的血链球菌的吞噬作用在刺激纤维蛋白黏附单核细胞上TF表达中的重要性,以及“受挫”吞噬作用的作用。在后一过程中,这些细胞无法从纤维蛋白表面清除细菌,但仍可能被激活以产生TF。我们发现在细菌性心内膜炎的体外模型中,在存在血链球菌的情况下,血清并非纤维蛋白黏附单核细胞刺激TF表达所必需。细菌黏附素葡聚糖不影响纤维蛋白黏附单核细胞的TF活性(TFA):用葡聚糖阳性链球菌刺激后的TFA与其葡聚糖阴性突变体刺激后的相同。此外,葡聚糖不影响心内膜赘生物的TFA,从感染葡聚糖阳性血链球菌或其葡聚糖阴性突变体的兔子分离的赘生物的TFA相同。这些结果不支持在细菌性心内膜炎中(受挫)吞噬作用显著促进赘生物黏附单核细胞上TF表达的假说。然而,纤连蛋白虽然不影响链球菌与纤维蛋白的结合,但确实以浓度依赖的方式增强了单核细胞的TFA。我们得出结论,虽然链球菌确实增强了单核细胞上TFA的表达,但吞噬作用和细菌黏附素在这一过程中并不起主要作用。单核细胞TFA的刺激可能更依赖于单核细胞与赘生物表面通过纤连蛋白受体(如VLA 4和VLA 5,极晚期抗原4和5)的相互作用。