Dagnelie C F, van der Graaf Y, De Melker R A
Department of General Practice, University of Utrecht, The Netherlands.
Br J Gen Pract. 1996 Oct;46(411):589-93.
The effect of antibiotic therapy in sore throat is questionable and this dilemma has been complicated by the emergence of multiple resistant strains of micro-organisms.
A randomized double-blind placebo-controlled clinical trial was undertaken in patients aged 4-60 years to assess the efficacy of penicillin V on the clinical course and bacteriological response in patients with sore throat in general practice.
Two hundred and thirty-nine patients presenting with an acute sore throat to 37 general practices in the Netherlands who were clinically suspected of group A beta-haemolytic streptococci (GABHS) were randomized for treatment with penicillin V (n = 121) or placebo (n = 118). Resolution of sore throat, fever and return to daily activities were evaluated by the general practitioner 2 days after the start of treatment and by the patients keeping a diary for 7 days. The result of throat culture after 2 days was evaluated.
A difference in resolution of sore throat was present after 2 days in all patients, but was a result of GABHS-positive patients (n = 111; 46%) in favour of those randomized for penicillin V (adjusted odds ratio 5.3; 95% CI 1.9-15.1). An effect in the course of fever was also seen in GABHS-positive patients (adjusted odds ratio 5.3; 95% CI 1.02-27.7). A difference of 1-2 days was seen in clinical recovery. No difference was found in daily activities between the treatment groups. After 2 days, 4% of the penicillin-treated patients harboured GABHS compared with 75% of the placebo group.
Only GABHS-positive patients benefit from penicillin V in their clinical cure in the first few days. Therefore, rapid testing is necessary. Treatment may be beneficial with regard to the clinical course, but it is not necessary.
抗生素治疗咽喉痛的效果存在疑问,而多种微生物耐药菌株的出现使这一困境更加复杂。
在4至60岁的患者中进行一项随机双盲安慰剂对照临床试验,以评估青霉素V对全科医疗中咽喉痛患者临床病程和细菌学反应的疗效。
荷兰37家全科诊所的239例急性咽喉痛患者,临床怀疑为A组β溶血性链球菌(GABHS)感染,随机分为青霉素V治疗组(n = 121)和安慰剂组(n = 118)。治疗开始2天后,由全科医生评估咽喉痛、发热的缓解情况以及恢复日常活动的情况,患者需记录7天的日记。评估2天后咽喉培养的结果。
所有患者在2天后咽喉痛缓解情况存在差异,但这是GABHS阳性患者(n = 111;46%)的结果,倾向于随机接受青霉素V治疗的患者(调整比值比5.3;95%可信区间1.9 - 15.1)。GABHS阳性患者在发热病程中也有效果(调整比值比5.3;95%可信区间1.02 - 27.7)。临床恢复时间相差1 - 2天。治疗组之间在日常活动方面未发现差异。2天后,青霉素治疗组4%的患者携带GABHS,而安慰剂组为75%。
只有GABHS阳性患者在最初几天的临床治愈中受益于青霉素V。因此,快速检测是必要的。治疗在临床病程方面可能有益,但并非必要。