Heckmatt J Z, Peacock M, Davies A E, McMurray J, Isherwood D M
Lancet. 1979 Sep 15;2(8142):546-8. doi: 10.1016/s0140-6736(79)91612-x.
Plasma 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) was measured in cord blood taken at delivery and in fasting blood taken from 44 Asian mothers in the first day of the puerperium. Blood was taken from the baby 48 h after delivery. Cord-blood samples were also taken at 43 non-Asian deliveries. Plasma 25-OHD concentrations in Asians were low at delivery; in 81% of the mothers and 36% of the babies plasma 25-OHD was in the osteomalacic range. Asian lower than concentrations in non-Asian controls. 4 Asian babies had vraniotabes and 1 had neonatal tetany. 1 non-Asian baby had craniotabes. A review of 3327 deliveries in 1978 confirmed that neonatal tetany was significantly more common in Asian babies (2.3%) than in non-Asian babies (0.3%). In 44 other Asian mothers supplements of 1000 units of vitamin D daily during pregnancy significantly increased plasma-25-OHD concentrations at delivery.
在分娩时采集的脐带血以及产后第一天从44名亚洲母亲身上采集的空腹血样中检测了血浆25-羟维生素D(25-OHD)。在婴儿出生48小时后采集其血样。同时也在43例非亚洲产妇分娩时采集了脐带血样本。亚洲产妇分娩时血浆25-OHD浓度较低;81%的母亲和36%的婴儿血浆25-OHD处于骨软化范围。亚洲人的浓度低于非亚洲对照组。4名亚洲婴儿有颅骨软化,1名有新生儿手足搐搦。1名非亚洲婴儿有颅骨软化。对1978年3327例分娩的回顾证实,亚洲婴儿中新生儿手足搐搦(2.3%)明显比非亚洲婴儿(0.3%)更常见。在另外44名亚洲母亲中,孕期每天补充1000单位维生素D可显著提高分娩时血浆25-OHD浓度。