Ashley M J, Ferrence R, Room R, Bondy S, Rehm J, Single E
Department of Preventive Medicine and Biostatistics, Faculty of Medicine, University of Toronto, ON.
Can Fam Physician. 1997 Apr;43:687-94.
To address three questions (Is moderate drinking good for health? Should people drink to prevent heart disease? What is moderate drinking?) and to examine and compare two recent Canadian guidelines on low-risk drinking in the context of counseling patients.
English-language data sources were searched, particularly peer-reviewed health and social science literature and recent expert reports.
Studies and reports were selected for their scientific merit and direct relevance to the three questions addressed and to the formulation of guidelines on low-risk drinking.
While moderate drinking might protect some older people against coronary heart disease, it is associated with increased risk of hemorrhagic stroke, certain cancers, accidents and injuries, and a range of social problems. For most health outcomes, risk increases as consumption of alcohol increases.
While the data have limitations, they provide a basis for formulating guidelines on low-risk drinking. The two Canadian guidelines, one developed from the perspective of health recovery, the other from the perspective of health promotion, complement each other in the context of counseling patients.
回答三个问题(适度饮酒有益健康吗?人们应该通过饮酒来预防心脏病吗?什么是适度饮酒?),并在为患者提供咨询的背景下,审视和比较加拿大最近的两份关于低风险饮酒的指南。
检索了英文数据来源,特别是经过同行评审的健康和社会科学文献以及近期的专家报告。
根据研究和报告的科学价值以及与所探讨的三个问题和低风险饮酒指南制定的直接相关性进行选择。
虽然适度饮酒可能会保护一些老年人预防冠心病,但它与出血性中风、某些癌症、事故和伤害以及一系列社会问题的风险增加有关。对于大多数健康结果而言,酒精摄入量增加,风险也会增加。
虽然数据存在局限性,但它们为制定低风险饮酒指南提供了依据。加拿大的两份指南,一份从健康恢复的角度制定,另一份从健康促进的角度制定,在为患者提供咨询的背景下相互补充。