Yi Y, Yang X, Brunham R C
Department of Medical Microbiology, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Infect Immun. 1997 May;65(5):1669-74. doi: 10.1128/iai.65.5.1669-1674.1997.
The immunopathologic sequelae of chlamydial infection are correlated with immune responses to the Chlamydia trachomatis heat shock protein 60 (hsp60). One pathogenic mechanism that may explain this association is the induction of autoimmune responses to self hsp60, since these two proteins share a high degree of amino acid sequence identity. To investigate the conditions under which autoimmune responses can be generated against self hsp60, groups of CBA mice were immunized with recombinant mouse hsp60, recombinant chlamydial hsp60, or both proteins. The data show that autoimmune responses characterized by strong T-cell proliferation and high titers of antibody to self hsp60 are induced only by concurrent immunization with mouse and chlamydial hsp60. Immunization with mouse hsp60 alone induced lymphocytes that secreted high levels of interleukin-10 (IL-10) but did not proliferate in response to in vitro stimulation with mouse hsp60; coimmunization with mouse and chlamydial hsp60s induced lymphocytes that proliferated strongly in response to mouse hsp60, secreted 6-fold less IL-10, and exhibited a 12-fold increase in the ratio of gamma interferon/IL-10 production. Switches in cytokine production patterns may mediate the pathogenesis of hsp60-associated diseases such as C. trachomatis immunopathology.
衣原体感染的免疫病理后遗症与针对沙眼衣原体热休克蛋白60(hsp60)的免疫反应相关。一种可能解释这种关联的致病机制是对自身hsp60诱导自身免疫反应,因为这两种蛋白质具有高度的氨基酸序列同一性。为了研究针对自身hsp60产生自身免疫反应的条件,将CBA小鼠分组,分别用重组小鼠hsp60、重组衣原体hsp60或这两种蛋白质进行免疫。数据表明,只有同时用小鼠和衣原体hsp60免疫才能诱导出以强烈的T细胞增殖和高滴度的自身hsp60抗体为特征的自身免疫反应。单独用小鼠hsp60免疫可诱导分泌高水平白细胞介素-10(IL-10)但对小鼠hsp60体外刺激不增殖的淋巴细胞;同时用小鼠和衣原体hsp60免疫可诱导对小鼠hsp60强烈增殖、IL-10分泌减少6倍且γ干扰素/IL-10产生比值增加12倍的淋巴细胞。细胞因子产生模式的转变可能介导hsp60相关疾病如沙眼衣原体免疫病理的发病机制。