Petrovsky N, Harrison L C
Autoimmunity and Transplantation Division, The Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Australia.
J Immunol. 1997 Jun 1;158(11):5163-8.
Diurnal rhythmicity is a characteristic of neuroendocrine pathways but is less understood in relation to immune function. We asked whether cellular (type 1) or humoral (type 2) immune responses or type 1/type 2 balance exhibit diurnal rhythmicity in healthy humans, and, if so, whether this is related to plasma levels of cortisol or melatonin, two hormones with immunomodulatory actions. LPS- or tetanus-stimulated human whole blood IFN-gamma and IL-10 production, and the IFN-gamma/IL10 ratio exhibited significant diurnal rhythmicity. The IFN-gamma/IL-10 ratio peaked during the early morning and correlated negatively with plasma cortisol and positively with plasma melatonin. IFN-gamma and, to a lesser extent, IL-10 production was sensitive to inhibition by exogenous cortisone; the IFN-gamma/IL-10 ratio decreased by >70% after the administration of oral cortisone acetate (25 mg). Our findings support the concept that plasma cortisol and possibly melatonin regulate diurnal variation in the IFN-gamma/IL-10 ratio. As IFN-gamma and IL-10 have opposing effects on cellular immunity, changes in their balance would be anticipated to impose diurnal rhythmicity on cellular immunity. This implies that the nature of an immune response, e.g., to vaccination, may be modified by the time of day of Ag presentation and could be therapeutically manipulated by the administration of cortisol or melatonin.
昼夜节律是神经内分泌途径的一个特征,但在免疫功能方面的了解较少。我们研究了在健康人体内,细胞免疫(1型)或体液免疫(2型)反应,或1型/2型平衡是否呈现昼夜节律,以及如果存在昼夜节律,这是否与具有免疫调节作用的两种激素——皮质醇和褪黑素的血浆水平有关。脂多糖或破伤风刺激的人全血中IFN-γ和IL-10的产生,以及IFN-γ/IL-10比值呈现出显著的昼夜节律。IFN-γ/IL-10比值在清晨达到峰值,与血浆皮质醇呈负相关,与血浆褪黑素呈正相关。IFN-γ以及程度较轻的IL-10的产生对外源性可的松的抑制敏感;口服醋酸可的松(25毫克)后,IFN-γ/IL-10比值下降超过70%。我们的研究结果支持这样的概念,即血浆皮质醇以及可能的褪黑素调节IFN-γ/IL-10比值的昼夜变化。由于IFN-γ和IL-10对细胞免疫有相反的作用,预计它们平衡的变化会使细胞免疫呈现昼夜节律。这意味着免疫反应的性质,例如对疫苗接种的反应,可能会因抗原呈递的时间而改变,并且可以通过给予皮质醇或褪黑素进行治疗性调控。