Jongeneelen F J
IndusTox Consult, Nijmegen, The Netherlands.
Sci Total Environ. 1997 Jun 20;199(1-2):141-9. doi: 10.1016/s0048-9697(97)00064-8.
The ability of a biomarker to provide an assessment of the integrated individual dose following uptake through multiple routes is especially valuable for mixtures of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), due to methodological and practical difficulties of collecting and analysing samples from the various environmental compartments like air, water and soil and various media such as diet, cigarette smoke and workroom air. Since 1980, a large variety of novel approaches and techniques have been suggested and tested, e.g. urinary thioethers, mutagenicity in urine, levels of PAH or PAH-metabolites in blood and urine and methods for determination of adducts in DNA and proteins. Two approaches are more frequently reported: PAH-DNA-adduct monitoring in blood cells and urinary 1-hydroxypyrene monitoring. A large research effort has been made to use the extent of binding of PAH to DNA as a biomarker of exposure. The 32P-post-labeling assay detects the total of aromatic DNA-adducts and the adduct level in white blood cells is claimed to be an indicator of the biological effect of the PAH-mixture. However, the levels of aromatic DNA-adducts may be subject to appreciable analytical and biological variation. The present technical complexity of the method makes it more convenient for research applications than for routine application in occupational health practice. Pyrene is a dominant compound in the PAH mixture and is mainly metabolised to the intermediary 1-hydroxypyrene to form 1-hydroxypyrene-glucuronide, which is excreted in urine. Since the introduction of the determination of 1-hydroxypyrene in urine as a biomarker for human exposure assessment in 1985, many reports from different countries from Europe, Asia and America confirmed the potential of this novel approach. The conclusion of the first international workshop on 1-hydroxypyrene in 1993 was that urinary 1-hydroxypyrene is a solid biological exposure indicator of PAH. Studies with a comparison of several biomarkers confirmed that 1-hydroxypyrene in urine is a valid and sensitive indicator of exposure. Periodical monitoring of 1-hydroxypyrene appears to be a powerful method in controlling occupational PAH-exposure in industries. The reference level and the biological exposure limit of 1-hydroxypyrene in urine are discussed.
生物标志物能够评估个体通过多种途径摄入后的综合剂量,这对于多环芳烃(PAH)混合物尤为重要,因为从空气、水和土壤等不同环境介质以及饮食、香烟烟雾和工作场所空气等各种媒介中采集和分析样本存在方法学和实际操作上的困难。自1980年以来,人们提出并测试了多种新方法和技术,例如尿硫醚、尿液致突变性、血液和尿液中PAH或PAH代谢物的水平以及DNA和蛋白质中加合物的测定方法。有两种方法的报道更为频繁:血细胞中PAH-DNA加合物监测和尿中1-羟基芘监测。人们进行了大量研究,将PAH与DNA的结合程度用作暴露生物标志物。32P后标记分析法可检测出芳香族DNA加合物的总量,白细胞中的加合物水平据称是PAH混合物生物效应的一个指标。然而,芳香族DNA加合物的水平可能会受到显著的分析和生物学变异影响。该方法目前的技术复杂性使其在研究应用中比在职业健康实践的常规应用中更方便。芘是PAH混合物中的主要化合物,主要代谢为中间产物1-羟基芘,进而形成1-羟基芘葡糖苷酸,并通过尿液排出。自1985年将尿中1-羟基芘的测定作为人体暴露评估的生物标志物引入以来,来自欧洲、亚洲和美洲不同国家的许多报告证实了这种新方法的潜力。1993年关于1-羟基芘的第一次国际研讨会得出的结论是,尿中1-羟基芘是PAH可靠的生物暴露指标。对几种生物标志物进行比较的研究证实,尿中1-羟基芘是一种有效且敏感的暴露指标。定期监测1-羟基芘似乎是控制工业中职业性PAH暴露的有力方法。文中还讨论了尿中1-羟基芘的参考水平和生物暴露限值。