Suppr超能文献

碳酸氢钠对阿司匹林所致人体胃黏膜损伤及电位变化的影响。

Effect of sodium bicarbonate on aspirin-induced damage and potential difference changes in human gastric mucosa.

作者信息

Bowen B K, Krause W J, Ivey K J

出版信息

Br Med J. 1977 Oct 22;2(6094):1052-5. doi: 10.1136/bmj.2.6094.1052.

Abstract

Two aspirin tablets in 100 ml fluid will produce microscopical damage to the human stomach. A study was performed to determine whether a small amount of sodium bicarbonate (equivalent to one-third of a teaspoonful of baking soda) could protect against this damage. Sequential gastric biopsy specimens were taken from 15 healthy subjects before, during, and after intragastric instillation of one of the following isotonic solutions: saline; sodium bicarbonate; 600 mg aspirin suspended in sodium bicarbonate; and aspirin suspended in saline. On a separate day the same solutions were instilled, but gastric transmucosal potential differences were monitored. Light microscopy and scanning electron microscopy of the biopsy specimens showed occasional mucous degranulation of mucosal surface cells, but no cell damage during instillation of sodium bicarbonate. Light microscopy studies 10 minutes after aspirin in saline showed damage in 20% of surface cells, with focal areas of cellular disruption and microscopic erosions, but only 3.4% of cells were damaged after aspirin in bicarbonate and there were no erosions. Electron microscopy showed a damaged honeycombed appearance of surface epithelium after aspirin in saline and a normal cobblestone appearance after aspirin in bicarbonate. Aspirin dissolved in bicarbonate failed to induce the usual fall in potential difference.These findings indicate that sodium bicarbonate in amounts equivalent to one-third of a teaspoonful of baking soda protects the gastric mucosa against aspirin-induced damage and prevents the usual fall in potential difference after aspirin.

摘要

100毫升液体中加入两片阿司匹林会对人体胃部造成微观损伤。开展了一项研究,以确定少量碳酸氢钠(相当于三分之一茶匙小苏打)能否预防这种损伤。对15名健康受试者在胃内滴注下列等渗溶液之前、期间和之后依次采集胃活检标本:生理盐水;碳酸氢钠;悬浮于碳酸氢钠中的600毫克阿司匹林;以及悬浮于生理盐水中的阿司匹林。在另一天滴注相同溶液,但监测胃黏膜跨膜电位差。活检标本的光学显微镜和扫描电子显微镜检查显示,黏膜表面细胞偶尔出现黏液脱颗粒现象,但在滴注碳酸氢钠期间未出现细胞损伤。在生理盐水中滴注阿司匹林10分钟后的光学显微镜研究显示,20%的表面细胞受损,有局部细胞破坏区域和微观糜烂,但在碳酸氢钠中滴注阿司匹林后只有3.4%的细胞受损,且无糜烂。电子显微镜显示,在生理盐水中滴注阿司匹林后表面上皮呈现受损的蜂窝状外观,在碳酸氢钠中滴注阿司匹林后呈现正常的鹅卵石外观。溶解于碳酸氢钠中的阿司匹林未能引起通常的电位差下降。这些发现表明,相当于三分之一茶匙小苏打的碳酸氢钠量可保护胃黏膜免受阿司匹林诱导的损伤,并防止阿司匹林后通常的电位差下降。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bf28/1631808/be89d47ad933/brmedj00486-0019-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验