Hahn R G
Department of Anaesthesia, South Hospital, Stockholm, Sweden.
Int Urol Nephrol. 1997;29(2):201-6. doi: 10.1007/BF02551342.
A normal serum calcium concentration is essential for cardiovascular and muscular function. The hypocalcaemia-inducing potential of urological irrigating fluids was studied in 7 young men and in 10 prostatectomy patients. A total of 48 intravenous infusions of 1,000 ml of various irrigating fluids showed consistently that dilution of the serum calcium concentration occurs. The magnitude of the dilution was in between that recorded for albumin and for sodium. The free calcium concentration, however, correlated closely with the serum sodium level. These results suggest that dilutional hypocalcaemia can be expected to coexist with hyponatraemia in patients who develop the transurethral resection syndrome.
正常的血清钙浓度对于心血管和肌肉功能至关重要。对7名年轻男性和10名前列腺切除患者研究了泌尿外科灌洗液引发低钙血症的可能性。总共48次静脉输注1000毫升各种灌洗液,结果始终显示血清钙浓度会出现稀释。稀释程度介于白蛋白和钠的记录值之间。然而,游离钙浓度与血清钠水平密切相关。这些结果表明,在发生经尿道切除综合征的患者中,稀释性低钙血症可能与低钠血症并存。