Fink M
Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston MA, USA.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1997;110:87-95. doi: 10.1111/j.1399-6576.1997.tb05514.x.
Diminished availability of oxygen at the cellular level might account for organ dysfunction in sepsis. Although the classical forms of tissue hypoxia due to hypoxemia, anemia, or inadequate perfusion all might be important under some conditions, it seems increasingly likely that a fourth mechanism, namely cytopathic hypoxia, might play a role as well. The term cytopathic hypoxia is used to denote diminished production of adenosine triphosphate (ATP) despite normal (or even supranormal) PO2 values in the vicinity of mitochondria within cells. At least in theory, cytopathic hypoxia could be a consequence of several different (but mutually compatible) pathogenic mechanisms, including diminished delivery of a key substrate (e.g., pyruvate) into the mitochondrial tricarboxylic acid (TCA) cycle, inhibition of key mitochondrial enzymes involved in either the TCA cycle or the electron transport chain, activation of the enzyme, poly-(ADP)-ribosylpolymerase (PARP), or collapse of the protonic gradient across the inner mitochondrial membrane leading to uncoupling of oxidation (of NADH and FADH) from phosphorylation of ADP to form ATP. Tantalizing, but limited, data support the view that cytopathic hypoxia occurs in both animals and patients with sepsis or endotoxemia.
细胞水平上氧气供应减少可能是脓毒症器官功能障碍的原因。虽然在某些情况下,由低氧血症、贫血或灌注不足引起的经典组织缺氧形式可能都很重要,但越来越有可能的是,第四种机制,即细胞病性缺氧,也可能起作用。细胞病性缺氧一词用于表示尽管细胞内线粒体内的氧分压正常(甚至超常),但三磷酸腺苷(ATP)的生成减少。至少在理论上,细胞病性缺氧可能是几种不同(但相互兼容)的致病机制的结果,包括关键底物(如丙酮酸)进入线粒体三羧酸(TCA)循环的输送减少、参与TCA循环或电子传递链的关键线粒体酶的抑制、聚(ADP)核糖聚合酶(PARP)的激活,或线粒体内膜质子梯度的崩溃导致氧化(NADH和FADH的氧化)与ADP磷酸化形成ATP的解偶联。诱人但有限的数据支持这样一种观点,即细胞病性缺氧在患有脓毒症或内毒素血症的动物和患者中都会发生。